"حذراً مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• cuidado com
• cuidadoso com
• cauteloso com

Se fosse a ti, tinha mais cuidado com o dinheiro.
أنا أحذرك ، سوف أكون أكثر حذراً مع أموالي.

Tem cuidado com essas batatas sem gordura. Provocam pingo anal.
كن حذراً مع تلك الشرائح فقد تسبب شرخاً شرجياً

cuidado com estas macieiras. Não podem danificá-las.
. كنت حذراً مع شجيرات التفاح تلك لا يجب أن تتأذى

Suponho que eu é que devo ser mais cuidadoso com quem faço negócio.
اعتقد انني من كان يجب ان يكون اكثر حذراً مع من اعمل معه

cuidado com este carro, que tem uma pintura nova.
كن حذراً مع تلك السيارة هذا الطلاء جديد .. حسناً ؟

Devia ter tido mais cuidado com aquela coisa. Desculpa.
يجب أن أكون أكثر حذراً مع تلك الأشياء ، أنا آسف

Tenha cuidado com essa coisa. Sabe, isso ainda dispara.
عليك أن تكون حذراً مع ذلك الشيء , لا يزال يطلق النار

cuidado com essa caixa, Eric, o conteúdo e...
فتكن حذراً مع هذه الرزمة , إن محتواها قابلـ

Devia ter mais cuidado com quem faz negócios.
يجب ان تكون اكثر حذراً مع من تقوم بالاعمال معهم

Tem de ter mais cuidado com quem dorme, Sr. Marcucci.
نعم جرذان كبيرة سمينة مقرفة مركزة في منطقة غرفة نومك عليك أن تكون حذراً مع من تنام سيد ماركوتشي

Nós vamos cercá-lo. Tens que ter muito cuidado com animais.
سنمسك به, عليك أن تكون حذراً مع الحيوانات

cuidado com isso, vale mais do que o vosso valor.
كن حذراً مع ذلك، إنه يكلف أغلى من ثمنك

cuidado com essas caixas. São manuscritos.
كن حذراً مع هذه الصناديق أنها تحوي على مخطوطات

Tem cuidado com isto, é altamente corrosivo.
كن حذراً مع هذه المادة إنَّها تسببُ نسبةَ تآكلٍ عالية

cuidado com isso, palerma! Isso opera o raio de atracção!
كُن حذراً مع هذا , أيها الأبله فهذا يشغل الشعاع الساحب

Bem francamente, não sei se voltas. - cuidado com isso.
وبصراحة لا أعرف ما إن كنت ستعود كن حذراً مع هذا

Devias ter mais cuidado com algo tão valioso.
إعتقدت أنك ستكون أكثر حذراً مع شيء قيمٍ جداً كهذا

Devia ser mais cuidadoso com algo tão valioso.
كان عليكَ أنْ تكون أكثر حذراً مع شيءٍ بهذه القيمة.

Sê cuidadoso com estes. Toma-os só se necessário.
كن حذراً مع هذه تناولها فقط عند الضرورة

Sê cuidadoso com a oferta de liberdade.
كن حذراً مع عرض الإفراج

Tens de ser cauteloso com as miúdas. Tens de ser gentil.
عليك أن تكون حذراً مع الفتيات يجدر بك أن تكون لطيفاً