"حذراً يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• cuidado

cuidado, meu caro Zilkov. O vírus do capitalismo é altamente infeccioso.
كن حذراً يا عزيزى زليكوف فيرس الرأسمالية شديد العدوى

Tenha muito cuidado, Sr. Vail. Está a pisar um terreno perigoso.
كن حذراً يا سيد "فيل" فأنت تقف على أرض خطرة

cuidado, Jim. Os 2 rapazes de Welch partiram o braço no ano passado.
كن حذراً يا جون هذان الصبيان فى العام الماضى قد كسرا ذراعيهما

cuidado, Jamal, não sabes o que estás a fazer.
شكراً كن حذراً يا جمال أنتي لا تعلم ما تفعلي يا عزيزي.

Bem, tem cuidado, Albie, porque ela é uma cabra psicopata.
حسنا، كن حذراً يا ألبي، لأنها مريضة نفسية حقيرة جداً.

Tem cuidado, meu. Vai beber sangue ou isso.
كن حذراً يا رجل اشرب هذه الدماء أو ما شبه

cuidado, amigo. As varinhas são poderosas.
كن حذراً يا صديقي الصولجانات قويّةٌ جدّاً

Sim. Sabes, devias ter muito mais cuidado, Jay.
نعم، أتدري، يجب أن تكون أكثر حذراً يا جاي

Mas cuidado, Van Damn, as pessoas estão a ver.
لكن كن حذراً يا "فان دام"، الناس يلاحظون.

cuidado Favell. Fez uma acusação de assassinato.
"كن حذراً يا "فافيل أنك تدعى وجود جريمة قتل

cuidado Hachi, aqui tens um cachorro quente mais velho que tu.
كن حذراً يا "هاتشي". فالنقانق أكبر عمرا منك.

- Desculpe, senhor. - Caramba, homem, tenha cuidado!
ـ آسف سيدي ـ اللعنة, كن حذراً يا صاح

- cuidado. Ciúmes nunca são bons.
كن حذراً يا أبي فالغيرة تُقرف النساء.

Perdi a oportunidade de ter cuidado.
ضاعت فرصتي لأكون حذراً يا ريك.

Tenha cuidado, Frank. Você está a conduzir demasiado rápido.
(كن حذراً يا (فرانك أنت تقود بسرعة فظيعة

- Meu, tem cuidado e sê discreto.
كن حذراً يا رجل، وتوارى عن الأنظار

Vou ter muito cuidado, bwana.
سأكون حذراً يا سيدي.

cuidado, garoto.
يجب أن تكون حذراً يا فتى.

Tenha cuidado, Bill. Calem-se animais
"كن حذراً, يا بيل" صرخت الحيوانات.

cuidado, Sr. Mallory.
كن حذراً يا سيد مالوري..