"حذرا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• cuidado com

Mas tomem cuidado com essas projeções como as da Goldman Sach ainda que dêem um quadro preciso da transição de poder neste século.
ولكن كونوا جدا حذرا من توقعات كتوقع قولدمان ساكس رغم أنه يمنحنا صورة دقيقة عن تنقل القوة في هذا القرن.

Deveriam ter mais cuidado com quem se metem.
يجب أن تكونا أكثر حذرا من الذي تتسكعان معه

Ou tem cuidado com o que desejas, não por consegui-lo mas sim porque estás condenado a não o querer quando o consigas.
أو كن حذرا من الذي تتمنّى لا لأنك ستحصل عليه لكن لأنه مقدر عليك أن لا تريده عندما تفعل

Em qualquer operação secreta de inteligência, é importante ter cuidado com o que se deseja.
في أيّ نوع من العمليات الإستخباراتية المتخفية من المهم أن تكون حذرا من الذي تتمنّاه

Temos que ter cuidado com quem matamos atrás das linhas inimigas.
علينا أن نكون أكثر حذرا من الذي سيستهدف عبر خطوط العدو.

cuidado com as mulheres da povoação, tenente.
كن حذرا من النساء في البلدة، أيها الملازم.

Tenha cuidado com Átalo. cuidado com todos eles.
-كن حذرا من اتالوس كن على حذر منهم جميعا

Ok, mas tem cuidado com esses comprimidos.
حسنً، لكن كن حذرا من تلك الحبوب

cuidado com Buckingham, Henrique.
كن حذرا من مضايقات باكينجهام,هاري

cuidado com o prato. Deve estar muito...
كن حذرا من ذلك الطبق سيكون في غاية ال..

Tem cuidado com os móveis.
كن حذرا من الأثاث.

E... cuidado com o verniz das unhas dela.
كن حذرا من طلاء الاظافر

Precisam de uns 16 porcos, para acabar o trabalho logo cuidado com tipos que tenham quintas com porcos.
تحتاج على الأقلّ إلى 1 6 خنزيرا لتنهي العمل في جلسة واحدة ... فكن حذرا من أيّ رجل لديه مزرعة خنازير .

E cuidado com os movimentos, alguém pode se machucar.
شكرا ، وكن حذرا من هذه الريح

Tem cuidado com o Ricardo.
كن حذرا من ريكاردو

E cuidado com os palitos.
كن حذرا من عيدان الاسنان

cuidado com os palitos.
كن حذرا من عيدان الاسنان

E tenha cuidado com os palitos.
كن حذرا من عيدان الاسنان