"حذروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Avisem
• avisam
• avisaram

Avisem os vossos constituintes que não existirão mais rebeliões.
حذروا عناصركم، لن يكون هناك المزيد من الثوار،

Avisem os donos para verem se alguma família tem esta descrição e se algum local de acampamento tem vidros partidos espalhados.
حذروا المالكين من عائلة تناسب الوصف و كذلك موقع التخييم قد يكون هناك زجاج مكسور منثور حوله

Xerifes, Avisem todos os vampiros das vossas áreas.
إيها النقباء حذروا كل مصاصي الدماء في منطقتكم

Viste como avisam o Andy para se manter longe de mim.
رأيتِ كيف حذروا (آندي) للإبتعاد عني

Fontes oficiais do CCD avisam, que a descoberta é apenas o primeiro passo para o desenvolvimento de uma vacina, e que ainda levará meses a ser testada em humanos.
(إيان ساسمن) من (سان فرانسيسكو) نجح في إنماء فيروس (أم إي في-1) في نظام المختبر" "رسميون من "م.س.ع.أ" حذروا أن الاختراق هو المرحلة الأولى وحسب في تطوير لقاح" "الذي غالباً مازال على بعد أشهر من تجارب الإنسان"

Estás a sugerir que os terroristas avisaram o governo com antecedência.
أنت تقترح أن الإرهابيين حذروا الحكومة سلفاً

É por isso que avisaram toda a gente do ataque.
لهذا هم حذروا الجميع من الهجوم.

- Tudo bem, Avisem a CIA. Passem-lhes o problema.
{\pos(195,230)} حسناً,حذروا "وكالة المخابرات المركزية" أجعلوها مشكلتهم

Avisem a segunda equipa!
حذروا الفريق الثاني

Avisem os outros!
حذروا الآخرين!

Mas os economistas neoliberais avisaram que todas estas políticas seriam um erro terrível, porque aumentar impostos trava sempre o crescimento económico, e qualquer forma de regulação governamental é ineficiente; que aumentar os salários destrói postos de trabalho.
ولكن اقتصاديّو عصر الليبرالية الحديثة حذروا ضد فرض كل تلك السياسات واعتبروها خطأً فادحًا، لأن زيادة الضرائب تتسبّب دائمًا في وَقف النُّمو الاقتصادي، كما أن أي شكل من أشكال الرقابة الحكومية هو غير فعّال، وأن زيادة الرواتب تؤدي إلى قتل الوظائف دائمًا.

avisaram a NASA.
حذروا وكالة ناسا

Foram eles que avisaram os homens do Hakam do ataque.
لأنهم هم من حذروا رجال (حكام) بقدومنا