"حذرينَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• cuidado

Temos de ter cuidado para cumprirmos as intençöes do falecido senhor.
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ حذرينَ لإبْقاء نوايا اللوردِ الراحل

O que devemos fazer? Temos de ter cuidado para não nos magoarmos.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ حذرينَ حتى لا يَآْذي بعضنا البعض، أليس كذلك؟

É uma bomba NBC, temos que ter muito cuidado.
انها قنبلةُ إن بي سي , يجب علينا ان نَكُونَ حذرينَ جداً.

Mas temos que ter cuidado, pois não só os aldeões estão à nossa procura mas também as pessoas de Atlantis.
مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ حذرينَ جداً لأنه لَيسَ فقط القرويّون يَبْحثون عنا ولكن كذلك الأشخاص مِنْ أطلانطس

Precisamos de ter muito cuidado.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ حذرينَ جداً الآن

Mas depois disto, temos de ter mais cuidado com a forma como as obtemos.
علينا ان نكونَ حذرينَ في طريقة حصولنا عليهم

Temos que ter cuidado.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ حذرينَ.

Mas temos que ter cuidado.
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ حذرينَ.

Como podem existir demónios? Só sei que temos de ter cuidado.
اعلم فقط انهُ علينا ان نكونَ حذرينَ

É impulsivo. Devemos ter cuidado com ele.
إنهُ عنيف علينا ان نكونَ حذرينَ منهُ

Teremos cuidado.
سنكونُ حذرينَ