"حذر جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito cuidadoso
• muito cuidado
• muito cauteloso

Ouvi dizer que ele é muito cuidadoso, não usa telefones nem nada disso.
حسناً, سمعت أنه حذر جداً وانه لا يستخدم الهواتف وهذا النوع من الاشياء

Este tipo tem sido muito cuidadoso desde o início, está bem?
استمعي الي ان هذا الرجل ؟ حذر جداً جداً منذ البداية حسنا

Sou muito cuidadoso com estas coisas.
أنا حذر جداً بشأن هذه الأشياء

No teu lugar, teria muito cuidado com a forma como falas comigo a partir de agora.
إن كنت مكانك سأكون حذر جداً جداً من الآن فصاعداً بطريقة حديثك معي

Quero que tenhas muito cuidado, Thomas. Sabes no que te estás a meter?
أريدك أن تكون حذر جداً توماس أنت لا تعلم ماذا تقحم نفسك فيه ؟

Tu és muito cauteloso, eu sou mais de correr riscos.
أنت حذر جداً, أحب أن أخاطر

O cleeve é um homem muito cauteloso,
كليف) دائماً حذر جداً) علي نفسه

Não, não podemos. Ele é muito cuidadoso.
كلا، لا نستطيع إنه حذر جداً

Tenho de ser muito cuidadoso com quem...
يجب أن أكون حذر جداً جداً

Não sem ajuda de dentro. O Berman é muito cuidadoso.
ليس من دون الدخول للشركة، فـ(بيرمان) حذر جداً.

Reparei nisso. muito cuidadoso.
لقد لاحظت هذا حذر جداً

Ele é muito cuidadoso.
إنّه حذر جداً. إنّه...

Ele é muito cuidadoso.
إنّه حذر جداً .

Dissemos que foi um acidente, mas eu conhecia o Arnold e ele era muito, muito cuidadoso.
لقد سمّينا ذلك بالحادثة، ولكن (كنت أعرف (آرنولد... ولقد كان، حذر جداً.

Ele é muito cuidadoso.
إنه حذر جداً

Eu tive muito, muito cuidado.
أنا كنت حذر جداً

Com muito cuidado, pela minha alma, por favor.
كن حذر جداً بروحي رجاء

Eu tenho muito cuidado.
حسناً أنا حذر جداً

O meu cliente é um homem muito cauteloso.
موكلي رجل حذر جداً .

O Sr. Thornhill é muito cauteloso.
السيّد (ثورنهيل) رجل حذر جداً.