"حراسته" - Translation from Arabic to Portuguese

• guarda
• guardado
• seguranças
• vigia
• patrulha dele

O inimigo baixará a guarda agora.
سيخفف العدو من حراسته الآن

Pensei que tivesses ficado de guarda!
حسبتكَ كنت في حراسته

Antes de alguém ser transferido para a tutela dos xerifes e obter protecção, é guardado por um xerife local do condado onde o tribunal terá lugar.
قبل أن ينقلوا أحد لجهاز الشريفيين الأمريكيين ليضعوه في برنامج حماية الشهود تتم حراسته عن طريق شريف محلي من المقاطعة حيث تدور المحاكمة

Prometo que o cinturão estará bem guardado 24 horas por dia com um alarme topo de gama electrónico e de laser.
انا اعدك بان حزام البطولة هذا يتم حراسته يوميا جيدا. بنظام تنبيه سلكى مزود بليزر الكترونى تقنى.

Aqueles ali são os seguranças.
وصباح السبت هذه هي حراسته التي بالسيار التي خلفنا

Ainda não. Ainda estou a seguir os seguranças.
ليس بعد، لازلت أتتبع فريق حراسته

Naquela noite... o vigia estava tão bêbado que mal ficava de pé.
تلك الليلة عندما كان الحارس ثملاً في وقت حراسته

E agora a patrulha dele acabou.
-والآن انتهت حراسته

Ele transformou o Jackson num cão de guarda pessoal.
لقد حول "جاكسون" لكلب حراسته الشخصي

Tecnicamente... se conseguíssemos fazer baixar-lhe a guarda...
.... فنيًا، لو فكرنا في حراسته

Ele baixou a guarda, pá.
إن حراسته بسيطة يا رجل

Não admira que Renly tenha morrido à tua guarda.
لا عجب بموت (رينلي) وأنتِ في حراسته!

Não era bem uma fábrica, eram umas barracas na floresta, guardado por senhoras com bigodes e AKs-47.
ليسَ مصنعًا بالغالب,حقًا... مجرّد عدةَ خيمات بالغاباتِ الممطرة يتمّ حراسته عن طريق سيدات لديهم شارب وأسلحةُ"إي كي 47".

- Ele está muito bem guardado, Hawkins.
-تم حراسته جيدا

Acho que precisamos arriscar quanto a ele, e eu entrarei no consulado com o Logan como parte de sua equipe de seguranças.
أعتقد أننا يجب أن ننتهز الفرصة وسوف أدخل القنصلية مع (لوجان) كأحد أفراد حراسته

O Senador dispensou os seguranças. - Ele desapareceu.
أفراد حراسته لقد اختفى

"E agora a sua vigia terminou."
وها قد انتهت حراسته