"حراستي" - Translation from Arabic to Portuguese

• turno
• minha patrulha
• meus seguranças
• os meus cuidados

Ele matou três pessoas no meu turno! Não vou deixa-lo chegar a quatro!
لقد قتل ثلاثة أشخاص أثناء حراستي لن أدعه يجعلهم أربعة

No meu turno não.
ليسَ في حراستي.

No meu turno, nem pensar.
-ليس أثناء نوبة حراستي

Quando fui fazer a minha patrulha nocturna de segurança habitual, a minha filha veio ter comigo e pediu-me para não ir.
عندما ذهبت للقيام بنوبة حراستي الليلية المعتادة؛ جائت ابنتي الصغيرة إليّ و طلبت منّي عدم الرحيل

Os meus seguranças acompanham-na até à esquadra da Polícia.
رجال حراستي سيرافقوك إلى مركز الشرطة

Espero que a encontre, Kane. Ela estava sob os meus cuidados.
أتمني أن تجدها "كين" لقد كانت تحت حراستي

- É o meu turno.
-إنها نوبة حراستي

Cesario, não queiras fazer isso no meu turno!
(سيساريو)، لا تفعل هذا في مناوبة حراستي

A noite chega e a minha patrulha começa.
الليالي تأتي والآن تبدأ حراستي

A noite chega e a minha patrulha começa.
،الليل يتجمع" وها حراستي تبدأ

A minha patrulha acabou.
. " حراستي انتهت "

Por favor. Desculpe os meus seguranças.
من فضلك، اعذري حراستي

Não sob os meus cuidados.
ليس في حراستي