"حرباً مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• guerra com

E se estiverem enganados, podemos iniciar uma guerra com outra espécie.
-إذا كنتٍ مخطئة ربما نبدأ حرباً مع جنس جديد تماماً

Merecemos saber se está a começar uma guerra com alguém.
نحن نستحق ان نعلم هل انت تبدأ حرباً مع احدهم؟

Podemos entrar em guerra com um bilião de chineses.
ويمكن أن نواجه حرباً مع بليون صيني

Keller, antes que entrem em guerra com o país errado!
قبل ان نخوض حرباً مع البلد الخطأ

Ele quer começar uma guerra com a porra da IBM!
إنه يحاول أن يبدأ حرباً مع شركة "آي بي إم" اللعينة

Não parece guerra com o Irão.
حسناً هذا لا يبدوا حرباً مع إيران

Conseguimos evitar uma guerra com a Terra até agora.
استطعنا تفادي حرباً مع الأرض حتي الآن

Podemos combatê-los. A última coisa de que precisamos é uma guerra com o governo dos EUA.
أخر شئ تحتاجه (شيلد) هو أن نبدأ حرباً مع الحكومة الأمريكية.

Se isso significa entrares em guerra com os teus irmãos, assim seja.
و إن كان هذا يعني أن تخوض حرباً مع إخوتك فليكن كنت محقاً بشأن ( جمال ) أيضاً

Vou para a guerra com o Krakow.
سأخوض حرباً مع (كراكو) و(غوغدونغ) وأحتاج إلى جنود على الأرض

De qualquer forma, se os EUA entrarem em guerra com a China, e Rússia poder-se-á expandir, com maior facilidade, para a Europa Oriental.
في كلتا الحالتين، إذا خاضت (الولايات المتحدة) حرباً مع (الصين)... فسيكون لروسيا حرية أكبر للتوسع في أوروبا الشرقية.

O Bennet Omalu vai entrar em guerra com uma corporação que tem 20 milhões de pessoas, semanalmente, a desejar o produto deles, do mesmo modo que desejam comida.
(بينيت أومالو) سوف يخوض حرباً مع شركة التي لديها 20 مليون شخص الذين .ينتظرون منتجاتها كل أسبوع بنفس طريقة تلهفهم للطعام.