"حربنا ضد" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa guerra contra
• nossa luta contra

Estou entusiasmado porque temos uma arma completamente nova, uma arma barata, também, na nossa guerra contra as superbactérias.
أنا مسرور جدًا أن لدينا الآن سلاح جديد تمامًا، وأود القول أنه سلاح غير مكلف، في حربنا ضد "البكتيريا المقاومة للعقاقير".

Se a arma for mesmo o que Lord Attuma prometeu, a nossa guerra contra os Vingadores termina hoje.
, (إذا السلاح يفعل ما قد وعده اللورد (آتوما حربنا ضد المنتقمين ستنتهي اليوم

Mas nunca ouvimos falar disso. A última infração contra este povo é esta: De acordo com o Plano Colômbia, andamos a espalhar paraquat ou Roundup, seja o que for, andamos a esfoliar milhares de hectares da Amazónia Equatorial na nossa guerra contra a droga.
ولم يسمع أحدٌ عن هذا , وقد كان آخر اعتداء على هؤلاء الأشخاص .. كجزء من خطة كولومبيا حيث قمنا برش المبيدات .. او تدويرها .. او نحو ذلك وجردنا ودمرنا آلاف من الدونمات من الغابات الاكوادورية في حربنا ضد المخدرات .

Perguntei-lhes se nos podiam ajudar na nossa luta contra o VIH.
فطلبت منهم المساعدة في حربنا ضد فيروس نقص المناعة المكتسبة

O que importa é que fizemos grandes avanços na nossa luta contra esta lei.
ما حدث هو اننا خطونا خطوة واسعة فى حربنا ضد هذه الفاتورة

Informações classificadas divulgadas, sobre programas sensíveis, que são importantes na nossa luta contra os terroristas, que prejudicaam os americanos, isto é um problema, mas o debate em si é legítimo e deve ter a participação.
تسريب معلومات سرية عن برنامج حسّاس ومهم في حربنا ضد الإرهاب الذي يتربص بالأمريكيين، هي مشكلة،

Isto é totalmente diferente da nossa luta contra o Japão!
هذا مختلف كلية ً عن حربنا ضد اليابان

Vieste para nos ajudar na nossa luta contra o governo.
أنت هنا لتساعدنا في حربنا ضد الحكومة

Ela seria altamente valiosa na nossa luta contra o Marius, talvez mesmo o elemento decisivo para garantir a nossa vitória.
(إنها ذو شأن في حربنا ضد (ماريوس ربما هي الشخص الأساسي لضمان انتصارنا