"حربًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa guerra
• em guerra
• guerra que
• uma guerra

Isto é a América. Ninguém é dono de ninguém. Lutámos numa guerra por causa disso.
هذه أميركا لا أحد يملك أحد، خضنا حربًا لنُنهي هكذا أمور

Há milhares de anos, os nossos ancestrais Elfos combateram numa guerra contra um exército de demónios.
منذ آلاف السنين، خاض أسلافنا الجان حربًا ضد جيش من الشياطين.

Sob o sucessor de Elizabeth,ninguém menos que Charles I, a raiva destes transformaram-se em guerra civil.
في عهد خليفة إليزابيث ما بعد التالي، تشارلز الأول إزداد غضبهم ليصبح حربًا أهلية

É a única coisa capaz de o matar, por isso, entrará em guerra. Matará pessoas.
إنّه الشيء الوحيد الكفيل بقتله، لذا فإنّه سيشن حربًا ويقتل أناسًا.

Começaram uma guerra que não sabem como acabar.
لقد بدأتم حربًا لا تعرفوا كيف ستنتهوها

Bem, acabaste de começar uma guerra, que nos vai matar a todos.
-حسنًا، لتوك أشعلّت حربًا ستقتلنا جميعًا

Não temos assim travado uma guerra de 14 anos, mas uma guerra de um ano travada 14 vezes.
لذا هذه ليست حربا خضناها على مدى الـ14 عامًا لكن، خضنا في سنة واحدة 14 حربًا

Ele estava numa guerra contra Deus.
لقد... . كان يشن حربًا ضد الله

O teu irmão não sacrificou tudo para entrares em guerra com a Liga.
أخوك لم يضحِّ بكل عزيز وغالٍ لتخوضي حربًا مع الاتّحاد.

Não sabem que estamos em guerra?
ألا تعرفان أن هناك حربًا مندلعة ؟

O amor traiu-a, agora ela está em guerra contra o amor.
الحبّ خانها، والآن تشن حربًا ضدّه.

Mas isso inicia uma guerra que não podemos ganhar.
ولكنها ستُنشب حربًا لن نربحها

Não é uma guerra que vamos perder.
{\fad(200,200)}هذه ليست حربًا سنخسرها

"apenas como alguém com quem discordamos. "E, se vamos matar os hereges, "o resultado lógico será uma guerra de extermínio,
وعندها إذن سنقتل الهراطقة إذن النتيجة المنطقية ستكون حربًا إبادية حيث أن كل طرفٍ واثِقٌ مِنْ نفسه

Se abrirem qualquer navegador da Internet, e forem à Amazon, se procurarem em qualquer motor de pesquisa, podem supor que existe uma guerra no local do trabalho.
إذا فتحت أي متصفح، ونظرت على موقع أمازون، وبحثت عن أي محرك بحث مفضل لك، قد تظن أن هناك حربًا في سوق العمل، أليس كذلك؟