"حرب النجوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Guerra das Estrelas
• Battlestar
• Star Trek
• Star Wars "
• " Star Wars
• do Star Wars
• da Star Wars
• Yoda

Iraque, política do Médio Oriente, Sistema de Defesa Guerra das Estrelas, compra de mísseis nucleares americanos, apoio à rendição dos terroristas.
العراق , الشرق الأوسط والسياسة , حرب النجوم الدفاع , شراء الصواريخ النووية الأمريكية , دعم الترحيل السري الإرهابية.

Façam figas para o tema da "Guerra das Estrelas".
شبكوا اصابعكم وتمنوا ان يعزفوا موسيقى حرب النجوم

Tu gozas, mas há um episódio no "Battlestar Galactica" onde o Cylons...
انت اضحك ولكن هناك حلقة "من "حرب النجوم غلكتيك "حيث "السايلونز

de "Star Trek: The Next Generation."
التي كان موجودا اقصى اليمين في مسلسل حرب النجوم الجيل التالي

Sendo uma enciclopédia, a Wikipedia teve de escrever um artigo sobre o Rapaz do Star Wars.
الآن، لقد أصبح موسوعياً فجأة، توجّب على ويكيبيديا عمل مقال عن طفل حرب النجوم.

"A Guerra das Estrelas".
و هكذا دواليك. انظروا ، عملا مثل ، 'حرب النجوم'. لديك هما روبوتات الدرويدز، يقابلوا امرأة غامضة.

Mas a minha filha, do que gosta mesmo é de "A Guerra das Estrelas".
لكن شغف ابنتي الحقيقي، حبها هو فيلم حرب النجوم.

No ano passado, vi o novo filme da Guerra das Estrelas, o que foi fantástico, mas houve uma coisa que me incomodou.
في السنة الماضية، حظيت بفرصة مشاهدة فيلم "حرب النجوم" الجديد، وقد كان رائعًا، ولكن هناك شيء ما ظل يشغل عقلي.

No contexto da Guerra das Estrelas — O Regresso de Jedi, está apresentada a sua imagem espelhada .
في سياق حرب النجوم عودة الجيداي ، قدمت صورتهاالطبق الأصل

Tanques computadorizados, "A Guerra das Estrelas", esse filme.
دبابات محوسبة ، حرب النجوم أنتتعرفذلكالفيلم..

Troca-se a"Guerra das Estrelas" por isto.
كل ما علينا فعله هو التوقف عن تمويل حرب النجوم وعندها سيتوفر لدينا المال

O Battlestar Gallactica dá esta noite.
فيلم "حرب النجوم - المجرّة" يُعرض الليلة

Isto parece Battlestar Galactica.
هذا المكان يشبه "جالاكتيكا "في "حرب النجوم

Obviamente, mais alguma menção do Star Trek pode mesmo ajudar ao problema. Sim? Sim, capitã.
وأي إقتباس آخر من سلسللة حرب النجوم سيقوم بتعقيد الموقف، حسناً ؟

Até hoje, a página do Rapaz do Star Wars tem um aviso, lá em cima, que diz que não se deve colocar o seu nome verdadeiro na página,
وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة.

Para roubar uma frase da Star Wars: Isto não é a mania que procuramos.
لاستعارة عبارة من سلسلة أفلام حرب النجوم: هذا ليس الهوس الذي تبحثون عنه.

- Yoda?
الشخصية الحكيمة في فيلم حرب النجوم