"حرس السواحل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Guarda Costeira

Tenho o registo, o certificado da Guarda Costeira e a factura.
لدي اسماء المالكين السابقين وترخيص حرس السواحل وفاتورة بيعك القارب

A Guarda Costeira encerrou as praias, já que as ondas estão grandes...
لقد أغلق حرس السواحل الشواطئ لأن الأمواج ارتفعت جدا

- Sim. Pedimos para o capitão contactar a Guarda Costeira.
سوف نجعل القبضان يجري مكالمه مع حرس السواحل

- Sim. Pedimos para o capitão avisar a Guarda Costeira. Aí começam a procurar a Heather.
سوف نجعل القبضان يجري مكالمه مع حرس السواحل

O assassinato deles foi para distrair para ocupar a Guarda Costeira enquanto a carga nadava até a costa.
قتلهم كان إلهاء لإشغال حرس السواحل ظاهرياً بينما حمولتهم تسبح إلى الشاطيء.

Os agentes da Guarda Costeira estão a abordar para inspecção.
سيصعد عملاء حرس السواحل الأمريكية للتفتيش. أجيبوا.

Onde estavam quando o oficial da Guarda Costeira foi atingido?
أين كنت عندما أصيب ضابط حرس السواحل بالرصاص؟

A Guarda Costeira têm pessoas no ar e na água a vasculhar todo o litoral a norte da Back Bay.
حرس السواحل أرسلوا طائرات و مراكب لتمشيط .الشاحل كاملاً شمال الخليج

Eu quero quem matou o sub oficial da Guarda Costeira Americana.
أنا أريد أيا كان من قتل... ضابط حرس السواحل الأمريكي.

Depois do 11 de Setembro, a Guarda Costeira trabalha para a Segurança Interna.
بعد أحداث سبتمبر، حرس السواحل يعمل لصالح الأمن الداخلي.

A Guarda Costeira evacuou sete pessoas em estado crítico e estão a procurar onze desaparecidos confirmados.
حرس السواحل أخلى سبعة أشخاص, جميعهم في حالة حرجة, ويبحثون عن 11 شخصًا تم تأكيد اختفائهم.

A Guarda Costeira está a investigar a área onde o avião desapareceu depois de enviar um sinal de "socorro".
حرس السواحل" يقوم بالتحقق من هذه المنطقة" ."والذي إختفت به الطائرة عن "الرادار بعد إرسال رسالة استغاثة

Então, eu fiquei à deriva uns dois dias até que um helicóptero da Guarda Costeira finalmente me viu.
بقيت هناك لمدة يومين حتى وجدتني مروحية حرس السواحل

Estamos a falar de um agente patogénico extremamente virulento. A comida da Guarda Costeira era terrível.
طعام حرس السواحل كان فظيعاً, الفاصولياء بالفلفل الحار ؟

Talvez se queira reagrupar, esperar pela Guarda Costeira.
ربّما يريدنا أنْ نتجمّع و ننتظر حرس السواحل

Tecnicamente, aquele barco além é da jurisdição da Guarda Costeira.
من الناحية الفنية، هذا القارب هناك ولاية حرس السواحل. حسنا؟

Nunca mais gozo com a Guarda Costeira.
لن أسخر من حرس السواحل مرة أُخرى

Triangle para Guarda Costeira, escuto. Guarda Costeira, prossiga, escuto.
- لحرس السواحل حول حرس السواحل معك حول

Qual a sua posição? Escuto. Guarda Costeira, ouviram o S.O.S.?
- حول حرس السواحل هل تلتقط طلب للنجده ؟

Guarda Costeira, ouviram um pedido de SOS?
حرس السواحل هل تلتقط طلب للنجده ؟