"حرس الليل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Patrulha da Noite

A Patrulha da Noite é a única coisa que se interpõe entre o domínio e o que há para além dele.
حرس الليل هو السد الوحيد بين المملكة وما يقبع في الجانب الآخر

Tomámos-te por um homem da Patrulha da Noite, mas talvez nos tenhamos enganado.
بل نحسبك رجل من حرس الليل لكن ربما أخطأنا في ذلك

O velho é o comandante da Patrulha da Noite, estarás com ele dia e noite.
إن العجوز قائد حرس الليل ستلازمه ليل نهار

É o preço que pagamos se queremos ser um homem da Patrulha da Noite.
ذلك هو الثمن الذي تدفعيه لكي تكوني من ضمن حرس الليل

Capturaram um desertor da Patrulha da Noite.
لقد قبضوا على هارب من حرس الليل.

Quando as pessoas falam da Patrulha da Noite, nunca falam da pazada.
حين نتكلم عن (حرس الليل)، لا نتكلم أبداً عن تجريف التراب

A Patrulha da Noite não se interessa se vives ou morres.
إن حرس الليل لا يهتم بحياتك أو موتك.

Que faz um homem da Patrulha da Noite num acampamento de selvagens?
ما الذي يفعله أحد حرس الليل في مخيّم "وايلدلينغ"؟

O vosso tio pertence à Patrulha da Noite.
عمك في حرس الليل.

A Patrulha da Noite é uma piada para vós?
هل حرس الليل دعابة في نظرك؟

Um homem da Patrulha da Noite vive a vida dele para o Domínio.
رجل حرس الليل يسخّر حياته

A Patrulha da Noite não aceita raparigas, toda a gente sabe isso.
حرس الليل لا يقبل الفتيات

Sou um homem da Patrulha da Noite.
أنا رجل من حرس الليل

Ainda vou querer saber como é que um recruta da Patrulha da Noite se tornou Rei do Norte.
فى وقتٍ ما.. أريد أن أعرف كيف أصبح مجنّداً فى (حرس الليل) ملكاً للـشمال.

Foi nomeado Sr. Comandante da Patrulha da Noite.
(لقد تمَّ إنتخابه ليصبح (اللورد القائد) لـ (حرس الليل..

Micheletto, chama a Patrulha da Noite.
ميكيليتو" أخبر حرس الليل"

A Patrulha da Noite é a minha Casa agora.
حرس الليل بيتي

Com a Patrulha da Noite!
مع حرس الليل