"حرقتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• queimaste
• incendiaste

queimaste as minhas fraquezas, como Fénix a ressurgir das cinzas.
إنّك حرقتِ نقاط ضعفي كعنقاء تنهض من الرماد.

Como daquela vez em que queimaste a minha familia viva?
مثل هذه المرة التي حرقتِ عائلتي أحياء

queimaste a minha casa, agora vou queimar a tua.
لقد حرقتِ منزلي، الآن سوف أحرق منزلكِ."

É verdade que uma vez incendiaste mesmo uma escola?
هل حقيقي أنكِ حرقتِ مبني المدرسة مرة سابقاً؟

Na verdade, parece que pertence a uma pessoa cuja casa, aparentemente incendiaste.
أو بالأحرى يخص الرجل الذي حرقتِ منزله كما يبدو

queimaste a mão?
ـ هل حرقتِ يدكِ؟

Porque queimaste a fotografia?
ولماذا حرقتِ الصورة؟