"حرق جثته" - Translation from Arabic to Portuguese

• cremado

Foi cremado como queria, parte das cinzas estão aqui
و تم حرق جثته كما طلب و نصف الرماد أحتفظنا به هنا

Disse-me que se alguma coisa acontecesse com ele, queria ser cremado e as cinzas colocadas naquela urna.
لقد أخبرني أنه إذا حدث شيء له بأنه يرغب أن يتم حرق جثته وأن يوضع رماده داخل تلك الجرة

De facto não há túmulo, mas ele foi cremado a 20 de Janeiro.
في الواقع لا يوجد له قبر فقد تم حرق جثته في العشرين من كانون الثاني / يناير

Foi cremado.
لقد تم حرق جثته

E foi cremado aqui?
وهل تمّ حرق جثته هنا؟

Ia ser mandado para o IML, onde seria cremado.
حيث سيتم حرق جثته