| Um passo em falso e isto tudo vai abaixo. | Open Subtitles | حركة خاطئة واحدة , و سينهار كل المدرّج |
| Um movimento errado e Caxemira será destruída. | Open Subtitles | لا هذه حركة خاطئة حركة خاطئة واحدة و نخسر كشمير |
| Um movimento errado pode resultar em mais mortes. | Open Subtitles | حركة خاطئة واحدة قد تودي بمزيد من الوفيات |
| Um movimento errado, e podemos inutilizar a medula espinhal. | Open Subtitles | لا يمكننا قلبها وحسب حركة خاطئة واحدة وقد نضر الحبل الشوكي كلياً |
| Um movimento errado e seria vítima da sua criação. | Open Subtitles | حركة خاطئة واحدة و يصبح ضحية لاختراعه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 