"حركتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• dois
• jogadas

São dois simples movimentos:
الأمر كله لن يكلفك أكثر من حركتين بسيطتين

Nunca pensei que me questionaria acerca disto, mas aqui estou eu para partilhar algumas lições sobre dois movimentos sociais poderosos nos quais estou envolvida.
لم أكن أعتقد أبدا أنه من الممكن أن أسأل نفسي مثل هذه الأسئلة، ولكني هنا الآن لأنشر بعضاً من هذه الدروس عن حركتين قويتين من المجتمع المدني التي شاركت فيهما.

Basta aprender um passo ou dois e já vais ter connosco.
فقط تعلم حركتين او ثلاثه وقابلنا هناك

Devia ter sido há duas jogadas.
كان يجب أن اقوم بهذا منذ حركتين بماذا كنت أفكر ؟

Quando a serpente desliza para uma peça do outro jogador, essa peça considera-se envenenada e morrerá após duas jogadas.
تعتبر تلك القطعة مُسمّمة وستموت بعد حركتين أخريات

Duas jogadas e...
حركتين و اذبحه

Resumem-se a dois passos básicos, um movimente inesperado para que o teu alvo não grite e outro com força para mantê-lo quieto.
--كل ذلك يتلخص في حركتين حركة رائعة لتمنع هدفك من الصراخ وحركة إخضاع لتبقيه صامتاً

Movimentos do branco, xeque-mate em dois.
الدور عند الأبيض، ثمّ "كش الملك" بعد حركتين

Posso mostrar-te um truque ou dois.
بإمكاني أن أريك حركة أو حركتين

E é isto que eu quero realçar, como podem imaginar, todos esses truques são feitos de sub-movimentos, de funções motoras mais granulares numa medida em que não sei bem dizer. mas uma coisa eu sei: todos os truques são combinações de dois ou três ou quatro ou cinco movimentos.
ما أريد أن أؤكّده لكم هو أنّه، كما يمكنكم أن تتخيّلوا، كل هذه الحيل متشكّلة من أنصاف حركات، وظيفات حركية تنفيذيّة ، أكثر دقّة إلى الدرجة التي لا يمكنني تماما أن أقول لكم، لكن أنا متأكّد من أمر واحد وهو أنّ كل خدعة تتكوّن من حركتين أو ثلاثة أو أربع أو خمس.

Com o apoio dela, consegui uma bolsa para a faculdade — a primeira na família — e fui para uma boa universidade estatal, bem no meio de dois grandes movimentos de justiça social: os direitos civis para afro-americanos e direitos iguais para mulheres.
بفضل دعمها، حصلت على منحة لدخول الكلية... الأولى في عائلتي... والتحقت بجامعة كبيرة على مستوى الولاية، بالضبط في وسط حركتين عظيمتين للعدالة الاجتماعية: الحقوق المدنية للأمريكيين من أصول أفريقية وحقوق المساواة للنساء.