"حروباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• guerras

Tivemos longas guerras... as suas provações foram grandes... mas agora chegamos ao fim do caminho.
لقد كان علينا أن نخوض حروباً طويلة إن أعباءكم كانت كبيرة و لكننا قد وصلنا الآن

Já fizeste coberturas das campanhas presidenciais, coberturas dos presidentes, coberturas das guerras...
لقد غطيتِ حملات رئاسية إعلامياً، غطيتِ رؤساء، وغطيتِ حروباً

A sua organização travou inúmeras guerras contra o ocidente.
لقد شنت منظمته حروباً لم تتوقف ضد الغرب

Partiram-me o coração. Combati em guerras, e já vi a minha quota-parte de mortes.
تحطم قلبي، خضتُ حروباً ومتُّ مراراً وتكراراً

As fêmeas mandam, passam a vida a masturbar-se e não têm guerras, ao contrário dos humanos.
الإناث هم المسيطرون يمارسون العادة السرية طوال الوقت ولايملكون حروباً على عكس قرود الشمبانزي والبشر

Nós tivemos guerras diferentes, Sr. Richter.
ولكن انت وانا نخوض حروباً مختلفة يا سيد ريكتر

Deixai a dinastia morrer com Henrique Vlll e voltaremos a ter guerras dinásticas.
دع السلالة الحاكمة تنتهى ب(هنرى الثامن) لنشهد حروباً ملكية مرة أُخرى

Os políticos dizem que o material de cariz sexual corrompe os jovens, todavia, mentem, enganam e provocam guerras ímpias.
...أتعرفون، السياسيون والديماغوجيون يحبّون القَول بأن المادة الجنسية الصريحة تفسد شباب بلدنا ورغم ذلك يكذبون، يغشون و يبدؤون حروباً سيئة

Uma única bala nossa pode acabar com guerras...
فرصاصة واحدة منا تنهى حروباً

Eu não vou perder o meu país! Lutei em muitas guerras para manter a Geórgia livre.
لن أخسر بلدي، لقد خضتُ حروباً كثيرة لأبقي (جورجيا) حرّة!

Eu cobri guerras, sabes.
لقد غطيت حروباً ,كما تعلمين

Refiro-me a teres participado em guerras.
ما أعنيه انك خضت حروباً

O Vaticano não trava guerras.
الفاتيكان لا يخوض حروباً

A América não combate em guerras religiosas.
و(أمريكا) لا تخوض حروباً دينية