"حرية التعبير" - Translation from Arabic to Portuguese

• liberdade de expressão
• discurso

Tem que ser possível equilibrar a liberdade de expressão com a ampla responsabilidade moral e social.
يجب أن يكون من الممكن الموازنة بين حرية التعبير والمسؤوليات الأخلاقية والاجتماعية الأوسع.

mas precisamos falar mais sobre a nossa responsabilidade para com a liberdade de expressão.
و لكننا بحاجة أن نتحدث أكثر عن مسؤوليتنا تجاه حرية التعبير

Recentemente, tomámos uma posição quanto à razão de Ann Coulter precisar de poder falar em Berkeley, e de Milo ter direito à liberdade de expressão.
فقد أخذنا مؤخرًا موقفًا لتوضيح سبب حاجة آن كولتر لإلقاء كلمة في بيركلي. ولماذا ميلو لدية حق حرية التعبير.

da revolução tecnológica Pensem na Primeira Emenda da Constituição dos EUA, que protege a liberdade de expressão.
خذوا التعديل الأول للدستور الأمريكي كمثال، الذي يحمي حرية التعبير.

O resto é liberdade de discurso.
كل شئ أخر يقع ضمن حرية التعبير

A próxima é sobre liberdade de expressão.
يتمحور الاقتراح التالي حول حرية التعبير.

A liberdade de expressão não é incompatível com o diálogo nem com ouvirmo-nos uns aos outros.
إن حرية التعبير لا تتعارض مع الحوار والإنصات لبعضنا البعض.

Mas a liberdade de expressão é um direito dos homens, E se começarmos a eliminar discursos que nos deixam desconfortáveis, vamos arranjar problemas.
لكن حرية التعبير حق بشري، وإذا أزلنا الخطابات التي لا نشعر بالراحة تجاهها، فنحن في ورطة.

A lei a que se refere costumava ser aplicada para defender a liberdade de expressão, antes de Hitler tomar o poder em 1933.
قانونك كان يسمح بإستخدام الدفاع عن حرية التعبير للناس قبل أن ياخذ هتلر السلطه في 1933 ولكن الآن ، في ظل حكومته

Os manifestantes dizem que têm direito à liberdade de expressão.
حيث يطالب المتظاهرون بحقهم في حرية التعبير

Isso não impede, de forma nenhuma, a liberdade de expressão ou a imprensa.
لم يؤثر ذلك مطلقاً على حرية التعبير أو حرية الصحافة

E por liberdade de expressão a 100% e educação social a 100%.
مئة بالمئة حرية التعبير مئة بالمئة الضمان الاجتماعى

É o melhor da liberdade de expressão. Não podemos falar!
ما فائدة حرية التعبير إذا كنت لا تستطيع أن تستخدمها؟

"O congresso não deverá fazer leis, respeitantes e estabelecimentos, religiosos ou proibir a liberdade do seu exercício, ou privar a liberdade de expressão".
لا يصدر الكونجرس أي قانون له علاقة بالدين أو يمنع الممارسة الحرة للمشاعر الدينية أو الانتقاص من حرية التعبير

Eu prefiro perder o meu direito à liberdade de expressão do que jamais deixar de defendê-la.
افضل ان اخسر حرية التعبير على ان تكون ممثلا عن حريتي في التعبير

Deixámos a representação, liberdade de expressão, do legislativo.
نحن تخلينا أن يكون هناك من يمثلنا حرية التعبير ، حرية التجمع

Porque o governo vietnamita suprime a liberdade de expressão e legislativa.
لأنّ الحكومة الفيتنامية تقمع حرية التعبير و الجمعيات.

Democratiza e cria condições óptimas para a liberdade de expressão.
إنه كنظام ديمقراطي يخلق شروط حرية التعبير

Eu sei, mas eu quero defender a liberdade de expressão, conscientizar e acabar com o ódio.
أعلم ذلك، ولكنّ نواياي صيانة حرية التعبير ولنشر الوعي بين الناس، وإنهاء الكراهية

Fui preso por exercer o meu direito à liberdade de expressão e passei aqui a noite toda.
تم اعتقالي لممارسة حقي في حرية التعبير وقد كنت هنا طوال الليل

Veja só: "Se se opõe restrições ao discurso, a matéria e o espírito vegetarão...
انظر ياغبي, انه يكتب : لو كانت هناك قيود مفر... لو كانت هناك قيود مفروضة على حرية التعبير' فإن الروح ستصبح قاسية كالمادة