"حريصون" - Translation from Arabic to Portuguese

• cuidadosos
• cautelosas
• interessados

Mas ainda temos hipóteses, se formos cuidadosos e espertos.
ولكن لا يزال لدينا فرصة إذا نحن حريصون وذكية.

Somos cuidadosos com o que damos aos hóspedes.
نحن دائما حريصون بما نقدمه لضيوفنا

Temos de ser cuidadosos.
لابد ان نكون حريصون.

E como se tratava dum empréstimo de longa duração, as entidades eram cautelosas.
تذهب هذه النقود إلى المقرض المحلى لذلك تستغرق القروض عقودا ليتم سدادها كان المقرضون حريصون

Obviamente isto é uma grande notícia e estamos muito interessados... em garantir que Marie cumpra todo seu potencial.
بالطبع , هذة اخبار عظيمة , نحن حريصون جداٌ على ان تحصل مارى على طموحتها

Como vês, estão a ser muito cuidadosos a erguer o Joe Kingman para a maca.
إنهم حريصون جداً كما ترى وهم يحملون (كينجمان) على هذه النقالة

Somos muito cuidadosos quanto a isso.
نعم,نحن حريصون بخصوص ذلك

Não, os Pans são cuidadosos.
لا ، آل " بان " حريصون للغاية

Não, somos cuidadosos.
لا، نحن حريصون

Elas são cautelosas. Acho que entendes isso.
إنهم حريصون , أثق بأنك تتفهمي ذلك

Mas como a maioria dos pinguins nunca viu um ser humano antes, eles parecem interessados em aparecer para fazer uma visita.
ولكن بما ان معظم البطاريق لم ترى انسان من قبل، يبدو أنهم حريصون على المجيء للزيارة.

"estão interessados em anexar o nosso território aos territórios de Montana.
حريصون على إلحاق معسكرنا بأراضي (مونتانا)