"حريه" - Translation from Arabic to Portuguese

• liberdade
• Liberty
• livremente

E a liberdade de redescobrir as suas raízes... com dignidade, em privado?
و ماذا عن حريه كشف اصولك بشئ من الكرامه والخصوصيه ؟

Perder toda a esperança era liberdade. Não faz mal.
لقد وجدت الحريه خسارة كل الآمال كان حريه

A religião. O casamento. Tudo o que nos retira a liberdade pessoal.
الدين ، الزواج، أى شىء قد ينتقص من حريه المرء الشخصيه

Eu não encarceraria ninguém acostumado à liberdade do mar.
انا لن اسجن اى رجل اعتاد على حريه البحار , سيدى

Parece que a Liberty encontrou um "achado" desta vez.
يبدو ان الانسه حريه وجدت لنفسها صديق جيد هذه المره

Tenho o mesmo direito que qualquer amante, a quem o coração de uma mulher foi livremente oferecido.
لدي نفس الإدعاء كأي حبيب آخر عندما تمنح المرأة قلبها بكل حريه

Como fica a liberdade de expressão, a constituição?
نعم , لدينا حريه الرأي والتعبير وحقوقنا الدستوريه

Para proferir um grito de liberdade, da beleza da vida após o caminho que felizmente acabou de ficar para trás.
,لنطلق صرخة حريه الجمال والحياه بعد أن الطريق جاء بنا إلى أسفل

Ou quando a policia Jugoslava chegar, você não estará em liberdade.
او عندما يصل البوليس اليوغسلافى لن تكونى فى حريه

Não há liberdade, responsabilidade, e o conhecimento definitivamente não determina o destino.
ليس هناك حريه ولا مسئوليه والمعرفة لا تحدد المصير

Oferecemos-te imunidade, a ti e à tua família... num lar à tua escolha... liberdade para andares por onde quiseres.
نعرض عليك انت وعائلتك حصانة منزل بخيارك حريه لتتجول بأي مكان تريده

Nessa época, não havia liberdade de pensamento na Itália.
كان غير مناسب كان هذا وقتاً لا توجد به حريه فكر في ايطاليا

Come a merda do gelado, pois estamos quase a espetar muita liberdade naqueles crânios.
تناولوا الآيس كريم اللعين لأننا على وشك توصيل حريه جديه خلال جماجمهم

Primeiro, a Isabel mantém refém a vossa filha, e depois está sempre a mudar o preço da liberdade da menina.
, حسنا, بالبدايه اليزابيث تأخذ ابنتكَ رهينه ثم تزايد على حريه الفتاه الصغيره

Eu nem estou a falar de liberdade. Dois agentes.
انها حتي ليست حريه , فمعي عميلان

"liberdade", na rua da Universidade de Ludwig,
و الـ"حريه" ورسم "الصليب المعقوف" على طول الجامعة في شارع "ليودوينج"

Mas Teal'C ainda voltou para o Comando do Stargate para lutar pela liberdade dos Jaffa.
لكن * تيلك * مازال عائد الى قياده * بوابه النجوم * ليقاتل * من اجل حريه الـ * جافا

Não há liberdade sem a Lei.
لا توجد حريه بدون تشريع الله

- Mexam-se. - liberdade para a imprensa!
تحرك الان - و اين حريه الصحافه ؟

- Grant Hillman para levar Liberty.
- جرانت هيلمان جاء للانسه حريه

Nadam livremente, equipados com guelras que lhes permitem extrair oxigênio da água.
فهم يسبحون فى حريه ومجهزين بخياشيم ريشيه تمكنهم إستخلاص الأوكسجين من الماء