"حريّتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa liberdade

Agora aqui, um filho de Adão chegou... para nos oferecer de volta a nossa liberdade.
وها قد تقدّم لنا إبن البشر ليعرض علينا , حريّتنا هل هذا ممكن ؟

Sabemos que essa rede de terroristas usarão todos os meios para o máximo de mortes e destruição. Tomaremos todas as medidas necessárias para defender a nossa liberdade.
سنتخذ أي من الإجراءات الضرورية من أجل الدفاع عن حريّتنا وأمننا

Nossos inimigos é que forjaram nossa liberdade através da guerra.
إن أعداءنا هم من رهنوا حريّتنا بنيران الحرب.

Nós falamos nisso de forma abstrata e até de forma dividida, como "protejam a nossa liberdade" "construam este muro", "eles detestam-nos devido à nossa liberdade".
نحن نتحدّث عنها تجريديّاً وحتّى تجزيئيّاً، كقولنا "احموا حريّتنا"، "ابنوا هذا الجّدار" "يكرهوننا بسبب حريّتنا"

Estás a matar a nossa liberdade, pá!
انت تقتل حريّتنا يا رجل

E não iremos abdicar da nossa liberdade.
ونحن لن نتخلى عن حريّتنا.

O teu pai está a matar a nossa liberdade.
-اباك يقتل حريّتنا !