"حزم أمتعتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer as malas

Quando disseste que, até partires, só irias fazer as malas, não me deste grande alternativa.
عندما قلت كل ما ستعمله هو حزم أمتعتك أنت لم تتركلي إختيار آخر

Não, vou para casa. - Não é para fazer as malas.
ــ كلا، سأعود إلى منزلي ــ أظنّك لا تنوي حزم أمتعتك

- Ainda tem tempo para fazer as malas.
لماذا لا تذهب معى إلى دارتمور " اليوم ؟ " يمكنك حزم أمتعتك قبل رحيل القطار - هل ستذهب اليوم ؟

Não fiques até tarde. Tens de fazer as malas.
لا تطيلي البقاء، عليك حزم أمتعتك.

Seria melhor ires acabar de fazer as malas.
من الأفضل أن تنهي حزم أمتعتك

Anda, eu ajudo-te a fazer as malas.
هيا، سأساعدك في حزم أمتعتك

Por isso podes voltar a fazer as malas e ir para Brown hoje.
ولهذا يجب عليك حزم أمتعتك والذهاب لجامعة (براون) اليوم

Pára de fazer as malas.
- توقف عن حزم أمتعتك

- Tens de fazer as malas. - Eu sou espirituosa?
- عليك إنهاء حزم أمتعتك

Tens de fazer as malas.
-عليك حزم أمتعتك