Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حزينِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
triste
| Depois de amanhä, será uma triste marcha de regresso a casa. | Open Subtitles | بعد غدٍ سَيَكُونُ موكبِ بيت حزينِ |
| Não fica triste. | Open Subtitles | هو لا يكون حزينِ. |
| Isto até é triste. | Open Subtitles | هذا نوعُ حزينِ. |
| É algo triste, não é? | Open Subtitles | هو نوعُ حزينِ , huh؟ |
| É um bocado triste. | Open Subtitles | هو نوعُ حزينِ |