| Hoje não tenho fome suficiente para fazer justiça à sua sopa. | Open Subtitles | أنا لست جائعة بما يكفي هذا المساء لأعطي حساءك حقه |
| É muito bom. - Quero ir para casa. - Come a sopa. | Open Subtitles | إنها لذيذة حقاً أريد العودة إلى المنزل - تناول حساءك - |
| Trouxe o teu prato preferido: sopa de tofu. | Open Subtitles | أحضرت لكِ حساءك المفضل خثار الفاصوليا |
| Estás atrasada para a sopa, pequena. | Open Subtitles | لقد تأخرت على حساءك ، يا غبار المكنسة |
| Tome a sua sopa. | Open Subtitles | الان, اشربى حساءك |
| Nunca coma a sopa em silêncio. | Open Subtitles | لا ترشفي حساءك بهدوء. |
| - Bebe a tua sopa. | Open Subtitles | حسناَ ، تناولي حساءك |
| Comeste a sopa? | Open Subtitles | -هل تناولت حساءك ؟ |
| Coma a sopa. | Open Subtitles | كل حساءك |
| A tua sopa está a arrefecer. | Open Subtitles | سيبرد حساءك |
| sopa preferida? | Open Subtitles | حساءك المفضل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 