"حسابي المصرفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• saldo bancário
• minha conta bancária
• meu banco
• a minha conta

Como vocês, postei em redes sociais, verifiquei o meu saldo bancário on-line, até mantive arquivos confidenciais das minhas consultas de psicológia no meu computador.
وأنامثلكم.سجلت علىوسائلالاعلامالاجتماعية، أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

Há muito, muito tempo, quando tinha a dívida do The Rub, o meu ex-marido levou a minha conta bancária.
اعرف منذ وقت طويل جدا عندما كنت ضامنة مالية للنادي زوجي السابق هرب مع كامل حسابي المصرفي

E nada, o meu sobrenome, a minha conta bancária, te vai manter longe daquilo que mereces.
لا لقب العائلة ولا حسابي المصرفي سيمنعك من تحقيق ما تستحق

Mas o mais importante, é que tenho mais de um milhão de dólares no meu banco.
ولكن الشيء الأكثر أهمية هو لدي في حسابي المصرفي أكثر من مليون دولار حاليا .

Como vocês, postei em redes sociais, verifiquei o meu saldo bancário on-line, até guardei arquivos confidenciais das minhas consultas de psicológia no meu computador.
وأنامثلكم.سجلت علىوسائلالاعلامالاجتماعية، أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

Como vocês, postei em redes sociais, verifiquei o meu saldo bancário on-line, até mantive arquivos confidenciais das minhas consultas de psicológia no meu computador.
وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

Como vocês, postei em redes sociais, verifiquei o meu saldo bancário on-line, até guardei arquivos confidenciais das minhas consultas de psicológia no meu computador.
وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

Como vocês, postei em redes sociais, verifiquei o meu saldo bancário on-line, até mantive arquivos confidenciais das minhas consultas de psicologia no meu computador.
وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

Olhem para a minha cara de chateado. Olha para minha conta bancária e a minha família, isto tem que ser real.."
.إنظرْ إلى شقوقِي مِنْ القلقِ .إنظرْ إلى حسابي المصرفي الكبيرِ وعائلتِي

Tenho $82,000 na minha conta bancária!
وصلني للتو اثنان وثمانون ألف دولار في حسابي المصرفي

A minha conta bancária foi inscrita numa doação recorrente para uma fundação:
حسابي المصرفي وقع فجأة لتبرّع تلقائي تكراريّ لمُنظمة غير ربحيّة

Percebi que desperdicei os primeiros 30 anos da minha vida a pôr zeros na minha conta bancária.
أدركت أنني قد أهدرت الثلاثين عاما الأولى من حياتي أحشو الأصفار داخل حسابي المصرفي

Se trocasse a minha conta bancária por um dólar de cada vez que alguém me disse que algo era impossível, saía a ganhar.
لو قمت بتداول دولار في حسابي المصرفي وفي مرة يخبرني شخص أن أمراً مستحيلاً سيجعلني ذلك أنجح

Foram eles que esvaziaram a minha conta bancária há uns dias.
هم من قاموا بسرقة حسابي المصرفي منذ بضعة أيام

Este é o nome e o número da conta do meu banco na Suíça.
هذا اسم و رقم حسابي المصرفي في سويسرا.

Terás um depósito no meu banco.
سيكون لديك وديعة في حسابي المصرفي صالح

Se as pessoas vão começar a contribuir, quero que a minha conta seja a primeira a ser levada a zeros.
إذا بدأ الجميع في المشاركة، فأريد أن يكون حسابي المصرفي أول حساب يتم إخلاؤه