"حساب واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma conta

Mentes sobre um dólar, uma conta "offshore", nunca mais sais da prisão.
إذا كذبت بشأن دولاراً واحداً، رقم حساب واحد لن تخرج أبداً من السجن

Muito bem, se tocares em mais do que uma conta, eles irão congelar as três e nós iremos acabar sem nada.
حسناً إذا ذهبت إلى أكثر من حساب واحد ستتجمد كل الحسابات الثلاثة وينتهي بنا الأمر بلا طائل

Mas mais de uma conta, de certeza.
لكن بالتأكيد سننظر في أكثر من حساب واحد.

Verificamos os registos por alguma irregularidade e encontramos uma conta com grandes depósitos sem explicação.
لقد تحققنا من البيانات المالية عن أي مخالفات وجدت حساب واحد مع ودائع نقدية كبيرة غير مبررة

Tenho uma conta com a Rebecca.
أنا و ريبيكا نتشارك في حساب واحد