| Sabe se ela tem alguma alergia ou condições pré-existentes? | Open Subtitles | هل تعاني من أية حساسيات أو أية ظروف قائمة؟ |
| Alguma alergia, está a tomar algum medicamento? | Open Subtitles | اي حساسيات هل تتعاطى لأي أدوية ؟ |
| A morte do famoso cientista, o Dr. Montgomery Montgomery, não se deveu a alergia às cobras. | Open Subtitles | فلم يمت العالم المشهور الدكتور "مونتغومري مونتغومري" بسبب حساسيات من الأفاعي. |
| E... e vocês dois não têm nenhuma dessas tolas alergias alimentares, ou algo assim, têm? | Open Subtitles | وأنتما ليس لديكما أي حساسيات ضد الطعام السخيف هذا أو أي شيء ،صحيح؟ لأني أطهو ما أطهيه |
| Ele tem alergias terríveis, sabias disso? | Open Subtitles | لديه حساسيات كثيرة أتعلمين بذلك؟ |
| alergias? | Open Subtitles | لا أية حساسيات? |
| Não. - Alguma alergia? | Open Subtitles | لا - اي حساسيات ؟ |
| Eu tenho alergias, está bem? | Open Subtitles | عندي حساسيات ، مفهوم ؟ |
| Tinha alergias terríveis. | Open Subtitles | لديه حساسيات فضيعة |
| ... se algum tiver alergias... | Open Subtitles | إن كنتم تعانون من حساسيات... |
| - alergias. | Open Subtitles | - حساسيات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 