"حسبتك قلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que tinhas dito
• Pensei que tinha dito
• Julguei que tinhas dito que

Pensei que tinhas dito que jamais pegarias num caso de um desenho de novo.
حسبتك قلت إنك لن تتولى قضايا شخصيات كرتونية أخرى

Pensei que tinhas dito que duas pessoas era perigoso.
حسبتك قلت أن شخصين فوق الجسر يشكل خطرا.

Pensei que tinhas dito que esta miúda era boa.
حسبتك قلت إن هذه الفتاة كانت جيدة

Pensei que tinha dito que teve o seu "baptismo".
حسبتك قلت إنّك تطهّرت روحيّاً.

Desisto! Pensei que tinha dito que gostava de cães.
حسبتك قلت إنك تحب الكلاب.

Julguei que tinhas dito que ele só ia pedir um muffin.
حسبتك قلت إنه سيتناول كعكة

Julguei que tinhas dito que isso já passara.
حسبتك قلت أنه تعافى

Pensei que tinhas dito que conhecias este tipo?
حسبتك قلت إنك تعرف هذا الرجل ؟

Pensei que tinhas dito que não irias.
حسبتك قلت أنك لن تذهب؟

Pensei que tinhas dito que isto era o mesmo que estar em frente a um derramamento de petróleo no Alaska. Isto é apenas o nosso grande, e azul, tapete impermeável.
حسبتك قلت إنّني سأبدو واقفة (أمام تسرّب نفطي في (ألاسكا هذا مشمّعنا الأزرق لممارسة الجنس

Pensei que tinha dito que era um corredor
حسبتك قلت أنك عدّاء