"حسبتُ أنّكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que

Sabe, saiu até tão tarde ontem à noite que Pensei que ficaria a dormir.
كنتِ في الخارج لوقت متأخر ليلة البارحة, حسبتُ أنّكِ نائمة

Pensei que talvez tivessem feito alguma estupidez.
حسبتُ أنّكِ ربّما أقدمتِ على فعل شيئاً غبياً.

Foi um sonho, na verdade. Pensei que devias ajudar-nos.
في الحقيقة إنّه حُلم، حسبتُ أنّكِ يُفترض أن تساعدينا.

Pensei que tinha ido à casa de banho ou uma coisa assim.
حسبتُ أنّكِ ذهبتِ إلى حمام .السيدات وما شابة

Pensei que tinhas encontrado outro salão de beleza.
حسبتُ أنّكِ وجدتِ لنفسكِ محلّ تجميل آخر