"حسبما أرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tanto quanto vejo
• ponto de vista
• forma que vejo

Tanto quanto vejo tiveram mais azar na vida do que qualquer outra alma humana neste universo de treta.
حسبما أرى... لقد ناضلتم جيداً مثلما لم يفعل أى بشرى

Mas... é... dolorosamente óbvio do meu ponto de vista que tu... não queres nada disso.
..ولكن من الواضح على نحو مؤلم ..حسبما أرى أنكِ لا تريدين أياً من هذه الأشياء

Um homem pouco valorizado, do meu ponto de vista.
وهو رجل بُخس قدره حسبما أرى

Então, da forma que vejo as coisas, pode fazer aquilo que lhe foi ordenado, e apresentar-se no local secreto, para nos ajudar a aprender aquilo que pudermos sobre esta "coisa" que enfrentamos...
إذاً ، حسبما أرى ، يمكنك القيام بما أُمِرت تحدث مع المخابرات ساعدنا لمعرفة كل شيء

Da forma que vejo as coisas, marcaste mais um.
حسبما أرى الأمر، إنّك تفوقني بواحدة.