| Pensávamos que só te importavas com anchovas e essas coisas antigas. | Open Subtitles | حسبناك تكترث لعلب الأنشوفة والأغاني القديمة البذيئة عن قوام المرأة. |
| Aqui não. Aqui... Pensávamos que tinhas partido. | Open Subtitles | لا أعني الشقّة، بل أعني المدينة، حسبناك رحلتَ فرفعنا عنك الحماية |
| - Pensávamos que tinha morrido. | Open Subtitles | - لقد حسبناك ميتا، يا سيدي - لقد قالوا لنا |
| Pensávamos que tinhas aprendido como navegar com as estrelas. | Open Subtitles | حسبناك تعرف كيف تبحر مستعيناً بالنجوم |
| Sim, desculpa. Pensávamos que estavas a dormir. | Open Subtitles | نعم,اسف لقد حسبناك نائما. |
| Pensávamos que estavas morto. | Open Subtitles | المنزل. حسبناك ميتاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 