| Está decidido, nunca mais tenho ajudar ninguém. | Open Subtitles | حسم الأمر, لن أساعد أحداً مطلقاً |
| Sim, convém. Está decidido. Melissa vem connosco. | Open Subtitles | حسنا ، حسم الأمر , مليسا ستقدم معنا. |
| Foi decidido pelos cardeais. | Open Subtitles | لقد تمّ حسم الأمر من قبل الكرادلة، |
| Está decidido então. Vamos para o território do Dragão Negro. | Open Subtitles | تم حسم الأمر إذن، سوف نتجه إلي مملكة "التنين الأسود" |
| Está decidido, precisas de uma varanda. | Open Subtitles | حسم الأمر ، أنت تحتاج إلى شرفة |
| Está decidido. Vou tratar das malas dela. | Open Subtitles | لقد حسم الأمر سأحزم اغراضها |
| Então, está decidido. | Open Subtitles | فقد حسم الأمر إذاً |
| Então, está decidido. | Open Subtitles | حسنا، اذن لقد حسم الأمر. |
| Muito bem, então, está decidido. | Open Subtitles | حسنٌ، حسم الأمر إذًا. |
| Ótimo, então está decidido. | Open Subtitles | ممتاز، لقد حسم الأمر .. |
| Então está decidido. | Open Subtitles | إذاً فقد حسم الأمر |
| Então está decidido. | Open Subtitles | حسم الأمر إذًا. |
| Está decidido. Vamos comprar um colchão. | Open Subtitles | حسنٌ, حسم الأمر |
| - Sim. Está decidido. | Open Subtitles | -لقد حسم الأمر . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 