"حسناً أيها" - Translation from Arabic to Portuguese

    • - Muito bem
        
    • Ok
        
    - Muito bem, Mães-filhos, a nossa cortina parece estar presa. Open Subtitles حسناً, أيها المتسابقون ستارتنا يبدو أنها عالقة
    - Muito bem, voltem ao trabalho. Open Subtitles حسناً أيها السيدات, عودوا إلى العمل
    - Muito bem, "amo e senhor"... Vai e trá-lo de volta. Open Subtitles حسناً أيها السيد والمالك اذهب لاسترجاعه
    O que a mamã não sabe não a magoa, Ok? Open Subtitles ما لا تعرفه أمك لن يآذيها، حسناً أيها الفتان؟
    Ok, Senador, já recebi a primeira metade do dinheiro. Open Subtitles حسناً أيها السيناتور وصلني النصف الأول من المال
    Ok, soldado, Tem um voo seguro e regressa aos Estados Unidos Open Subtitles حسناً, أيها الجنود, قتال آمن و عودوا إلى الولايات المتحدة
    - Muito bem, rapaz. Anda cá. Open Subtitles حسناً أيها الفتى ، تعال هنا
    - Muito bem, espertinho. O que fazes? Open Subtitles - حسناً أيها الذكي ما هو عملك ؟
    - Muito bem, meu. Adeus. - Adeus. Open Subtitles - حسناً أيها الشاب الصغير ، إلى اللقاء
    - Muito bem. Open Subtitles حسناً أيها السادة
    - Muito bem, cara de cú. Open Subtitles - حسناً أيها الأحمق.
    - Muito bem, pessoal. - Desculpa. - Nana, Baraque... Open Subtitles حسناً أيها الناس - عذراً -
    - Muito bem, Agente Especial Steele? Open Subtitles (حسناً أيها العميل (ستيل
    Ok matulão. Agora já queres dar ao miúdo um bocado de galinha? Open Subtitles حسناً أيها القوي، الآن، ألا تريد أن تعطي الصبي قطعة من الدجاج؟
    Ok, pessoal, vamo-nos preparar para a cena 1/12. Open Subtitles حسناً أيها الجميع دعونا نصور المشهد رقم 112
    Ok. Leve o seu cú rico para dentro. Open Subtitles حسناً أيها الاعب الصغير إذهب وخذ مؤخرتك الصغيرة الغنية
    Ok, pessoas neuróticas, podemos voltar à minha neurose, por favor? Open Subtitles حسناً أيها الأشخاص العصبيون ، هل يمكننا أن نعود إلى اضطرابي العصبي الآن ، رجاء ؟
    Ok, amorzinho. Passei a gravação através de todos os filtros de áudio que tinha. Open Subtitles حسناً أيها الفاتن ، لقد وضعت هذا الشريط في كلّ مُنقّي صوتي لديّ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more