"حسناً جميعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Muito bem pessoal

Muito bem, pessoal. Bem-vindos à noite de patins na Warehouse.
حسناً, جميعاً, وأهلاً بكم في ليلة التزلج في المخزن.

Ela foi-se embora. Muito bem, pessoal, apareçam por magia.
لقد ذهبت , حسناً جميعاً فلتظهروا بطريقة سحرية

Vim fazer umas comprinhas, só isso. Muito bem, pessoal.
أنا أتسوق قليلاً فحسب يا رجل حسناً جميعاً

Muito bem, pessoal, não empurrem.
حسناً , جميعاً , لا تحتشدوا هنالك الكثير من النسخ للجميع

Muito bem pessoal, vamos só tirar 5 minutos ok?
حسناً جميعاً ، لنأخذ راحة خمس دقائق ، حسناً؟

Muito bem, pessoal. Vamos limpar este lugar.
حسناً, حسناً, جميعاً لنقوم بتنظيف المكان

Muito bem, pessoal Façam aquilo que sabem fazer melhor, certo?
حسناً, جميعاً, فقط إفعلوا ما تُجيدونه, حسناً؟

Muito bem, pessoal, isto poderá demorar uns minutos.
حسناً جميعاً. لربما يستغرق هذا بضع دقائق.

Muito bem, pessoal, encontrem o tesouro!
حسناً جميعاً , أعثروا على الكنز

Muito bem, pessoal. Vamos por estas armas nucleares em acção.
حسناً جميعاً لنضربهم بالأسلحة النووية

Muito bem, pessoal. Faltam três semanas para o exame final.
حسناً, جميعاً بقي 3 أسابيع على النهاية

Muito bem, pessoal. Na próxima, tocamos em Sol menor. Pode ser?
حسناً جميعاً, في المرة القادمة سيكون الدور على "جي" الثانوية, حسناً؟

- Muito bem, pessoal, extracção daqui a 90 segundos.
حسناً جميعاً لنخرج خلال 90 ثانية

Muito bem, pessoal, escutem. Quando aqui entrei, eu era o Barney-Daqui-a-20-minutos.
حسناً جميعاً, اسمعوني عندما دخلت هنا كنت "(بارني) منذ 20 دقيقة"

Muito bem, pessoal.
حسناً, جميعاً! نحتاج لمساعدتكم كلكم.

Muito bem, pessoal, vamos iluminar este bebé!
حسناً جميعاً لنشعل هذه الشجرة

Muito bem, pessoal, ouçam.
حسناً جميعاً , أنصتوا

Muito bem, pessoal, Quero fazer outra vez!
حسناً جميعاً أريدكم أن تفعلوها مجدداً!

Muito bem, pessoal,
حسناً جميعاً شيلدون سيعود

Muito bem, pessoal!
- حسناً, جميعاً