"حسناً دعونا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos
• bem

Vamos antes falar de passares 1 hora ao espelho todos os dias.
حسناً, دعونا نتحدث عن كيفيه قضاء ساعه أمام المرآه كل يوم

Muito bem. Vamos directos ao assunto deste manhã, pode ser?
حسناً, دعونا نعود إلى عمل هذا الصباح, أليس كذلك؟

Vamos fazer um intervalo de 15 minutos, está bem?
حسناً دعونا ناخذ إستراحة خفيفة لمدة 15 دقيقة

Então Vamos ver se conseguem ser tão rápidos assim, quando estão a empurrar um carrinho de 280 quilos.
حسناً, دعونا نرى مدى سرعتكم عندما تدفعون زلاجة بوزن 600 باوند

Ok, Vamos voltar atrás um segundo.
حسناً دعونا ننتراجع لثانية لقد كانت توصيتك

A sério. Pessoal, Vamos descer.
حسناً دعونا نعود الى الطابق السفلى لنأخذ بعض الراحه

OK, não Vamos discutir sobre como ele cá chegou.
حسناً دعونا لا نناقش كيف وصل إلى هنا

- Ok, Vamos tentar isto. - Estás a tomar notas para mim?
حسناً دعونا نحاول هذا هل لديك ملاحظات لي؟

Vamos lá para a camioneta. Estamos a mais no velório de um pobre qualquer.
حسناً, دعونا نذهب و نصعد إلى الشاحنة أظن أننا نفسد سهرة شخص ميت

Está bem. Não Vamos exagerar. Não temos a certeza do que disseram.
حسناً دعونا لا نبالغ في ردة فعلنا فنحن فعلاً لا نعلم ماذا قالوا

Vamos desembainhar as espadas e Vamos a isto!
آه, حسناً دعونا فقط نسحب سيوفنا ونوجهها إلى بعضنا البعض هذا سيحل كل شيء

Não Vamos assustar ainda mais os convidados, está bem?
حسناً دعونا لا نخيف الضيوف أكثر مما أخفناهم ، حسناً ؟

Vamos comer depressa, porque tenho de voltar ao lar.
حسناً , دعونا نأكل بسرعه لان يجب عليّ أن أعود الي المنزل

Vamos concentrar-nos.
حسناً. دعونا نبقى مركّزين هنا ، يا جماعة حسناً؟

Vamos lá, meninas. Foi para isto que se alistaram.
حسناً , دعونا نذهب يا فتيات هذا ما كنت اريد ان اريده فعلاً

Bom, Vamos directos ao assunto.
حسناً, دعونا نذهب مباشرة لذلك لدينا بعض الاعمال القديمة

Muito bem, não se apressem em discordar.
حسناً, دعونا لا نكون متسرعين فى الإختلاف