"حسناً شكراً لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigado
• Obrigada

Está bem, hum, Obrigado, Baldrick, acabaremos este piquenique mais tarde.
حسناً, شكراً لك, بولدريك سننهي هذه النزهة فيما بعد

Sim, Bem, muito Obrigado e feliz Natal para si também.
نعم، حسناً.شكراً لك. و عيد ميلاد سعيد لك أيضاً.

- Obrigado, mas... ainda não sei como sabe quem sou.
حسناً , شكراً لك , ولكن لا زلت لا أفهم كيف عرفت من انا

Obrigada, mas acho que eu ficaria sobrando.
حسناً, شكراً لك. لكن أعتقد أنني سأكون عائقاً بطريقكما

Sou todo ouvidos. - Muito Obrigada. - É que...
بالطبع أريد , كلى أذان صاغية حسناً , شكراً لك كثيراً

Obrigada mais uma vez pela boleia.
حسناً, شكراً لك مره أخرى لإيصالي

Muito Obrigado, querida, também gosto muito de ti!
حسناً شكراً لك شكراً حبيبتي , أنا أحبك أيضاً

Obrigado, rapazes.
حسناً شكراً لك يا فيلاس اقدر لك هذا جداً

Sim, muito bem, Obrigado, Bough. Acho que já temos uma ideia.
اه,حسناً شكراً لك بوف انا اعتقد اننا حصلنا على صوره الامر

Bem, Obrigado, sir. O que posso fazer por si?
حسناً شكراً لك سيدي بماذا استطيع ان اخدمك سيدي؟

Eu tenho tido. Obrigado, Padre... mas eu prefiro discutir estes assuntos com o meu marido.
حسناً شكراً لك يا أبتاه ولكننى أود أن أتحدث بهذا الأمر إلى زوجي اولاً

Bem, Obrigado.
حسناً , شكراً لك شكراً لبصيرتِكَ الحادةِ

Obrigado. CLAUDIO BORGHI Desapareceu a: 19 de Junho de 1961 Mas não era preciso.
حسناً , شكراً لك ولكن لم تكن مضطراً لذلك

Obrigado, e espero que gostes do CD.
حسناً, شكراً لك وأتمنى أن تعجبكَ الإسطوانة

Obrigado por este dia, tio Evan. És o maior.
حسناً , شكراً لك على هذا اليوم . أنت الأفضل

Bom, Obrigada e foi um prazer conhecer-te.
حسناً شكراً لك إسمع سعدت بلقائك

Bem, Obrigada. Muito Obrigada.
حسناً, شكراً لك شكراً لك جزيلاً

Muito Obrigada pelo elogio.
حسناً شكراً لك على هذا. فبأمكاني المشي.

Bem, Obrigada por me trazeres a casa.
... حسناً ... شكراً لك لأنك سرت معي إلى البيت

Obrigada, Raymond.
حسناً شكراً لك يا رايموند