"حسناً في هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nesse

Bem, Nesse caso, beberei um pouco mais de vinho.
,حسناً, في هذه الحالة سأحظى بالمزيد من النبيذ

Bem, Nesse caso, logo acima da minha cabeça talvez seja um bom ponto.
حسناً, في هذه الحالة التصويب فوق رأسي سيكون جيداً.

Bem, Nesse caso, Baldrick, estás bastante seguro.
حسناً, في هذه الحالة، أنت بمأمنٍ يابولدريك.

Nesse exercício as raízes dão números inteiros, mas, e se as raízes tornarem a equação irracional?
حسناً, في هذه المسائل تتحول الجذور إلى أعداد صحيحة لكن ماذا إذا كانت أعداد و كسور ؟

Nesse caso, precisamos de treinar um pouco.
حسناً في هذه الحالة أعتقد أنه يجب أن نتدرب قليلاً

Bem, Nesse caso, eu ainda tenho uma garrafa de champanhe barato no meu frigorífico.
حسناً .. في هذه الحالة مازال لدي زجاجة شمبانيا في ثلاجتي.

Bem, Nesse caso... há algo que eu quero fazer contigo desde que nós nos conhecemos.
حسناً, في هذه الحالة هنالك شيء اود فعله معك منذ اليوم الأول للقائنا

Bem, Nesse caso, tentarei não decepcioná-la.
حسناً, في هذه الحاله سوف احاول ان لا اخيب ظنك

Está bem, Nesse caso vou ficar onde me pode ver.
حسناً , في هذه الحالة , سأبقى حيث تراني

Nesse caso, seria necessário, por isso, sim.
حسناً , في هذه الحالة سيكون الأمر ضروري لذا , أجل سأفعل

Nesse caso, terá sido desidratação.
, حسناً , في هذه الحالة ربما هذا بسبب الجفاف

Bem, Nesse caso, temos dois clientes italianos.
حسناً في هذه الحالة سيكون معنا على العشاء إثنان من زبائننا وهم من إيطاليا

Nesse caso, é por minha conta. Vai, sai daqui.
حسناً في هذه الحالة, هذه على حسابي إذهب, أخرج من هنا

Bem, Nesse caso, vou colocar a hora de morte por volta das 3h da manhã.
حسناً .. في هذه الحالة سوف اكتب ان الوفاة كانت الساعة الثالثة صباحاً

Nesse caso, vamos já começar.
حسناً, في هذه الحالّة, سنبدأ على الفوّر.

Bem, Nesse caso, vou fantasiar com os nossos 8 filhos de cruzamento de espécies
حسناً , في هذه الحالة أستطيع تخيل اطفالنا الثمانية متحوري النوع هنا في الزقاق حسناً

Nesse caso, quero qualquer coisa de importação.
حسناً, في هذه الحالة أعطني بعض المستوردة

Nesse caso, precisa de espalhar essa mensagem.
حسناً, في هذه الحالة، أنتِ بحاجة لإرسال الرسالة من هُناك.

Nesse caso, que tal umas plantas na minha cela, talvez um poster do Daft Punk?
حسناً في هذه الحالة، ماذا عن قليل من النباتات في قفصي وربّما صورة لفتاة خليعة؟ هل انتهيت؟

Bem, Nesse caso, tenho exactamente o que precisas em minha casa.
حسناً في هذه الحاله سأعطيك ما تريدينه أن نعود إلى مسكني