"حسناً متى كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando foi

Muito bem, então, o seu cunhado, Quando foi a última vez que o viu?
حسناً متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها شقيقك ؟

Quando foi a última vez que teve uma relação duradoura?
حسناً متى كانت آخر مرّة خضت فيها علاقة طويلة الأمد ؟

Quando foi a última vez que se divertiu?
حسناً متى كانت المرة الأخيرة التي حظيتِ فيها بوقت مرح ؟