"حسنا أعتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho
• penso

Acho que todo este quarto... é um grande exemplo de mau gosto.
حسنا أعتقد أن هذه الغرفة كلها مثال كبير على الذوق السيء

Acho que isso também é uma estreia. - Vejo-vos mais tarde.
حسنا أعتقد بأن هذه سابقه أيضا, حسنا شباب أراكم لاحقاً.

Muito bem, Acho que todos sabem porque estamos aqui hoje.
حسنا.. أعتقد أن جميعنا يعلم لماذا نحن هنا اليوم

Bem, Acho que todos concordamos que isto seria muito ruim.
حسنا,أعتقد أنه يمكننا جميعا الموافقة بأن ذلك سيكون سيئا,نعم

penso que é mais ou menos a situação em que estamos no que diz respeito à consciência.
حسنا أعتقد أن شيء من هذا القبيل هو الوضع الذي نحن فيه فيما يتعلق بالوعي.

Acho que agora já sabemos o que ela estava a construir...
حسنا , أعتقد أننا عرفنا ما الذي كانت تبنيه الآن

Acho que está na hora de pendurar o espelho.
حسنا , أعتقد بأنه حان الوقت لتعليق المرآة.

Sei... Bem, Acho que vou até lá correr o risco.
صحيح , حسنا أعتقد بأني سأمضي قدماً وأخاطر بها

Bem, eu Acho que há mais que precisa saber.
حسنا,أعتقد أن هناك المزيد الذي ينبغي أن تعرفه

RB: penso que as aventuras de balão cada uma delas, Acho que esteve lá perto.
ر ب: حسنا, أعتقد أن مغامرات المنطاد كانت..كل واحدة كانت.. في الواقع كل واحدة إقتربت فيها من هذا القرار.

Até os teus olhos não são amigos... bem... Acho que já conversamos bastante, não?
حتى عينيك ليست من الأصدقاء نعم حسنا أعتقد أننا قمنا بما يجب أنت لا تحب التحدث لفترة طويلة

Bem, Acho que as pessoas tem lidado com isso desde que Adão e Eva foram expulsos do paraíso.
حسنا أعتقد أن الناس تتعامل مع هذا منذ خلق أدم وحتى بعد طرده من الجنة

Acho que ainda estão na festa. Entre.
حسنا, أعتقد إنهم مازالوا فى الحفل هيا, أدخلى

Eu Acho que tu e a Meredith precisam de um tempo sozinhos antes do grande dia.
ماذا تفعلين؟ حسنا.. أعتقد أنك أنت و ميريدي في حاجة لوقت بمفردكما قبل الزواج

Acho que está uma lista telefónica naquela gaveta.
حسنا أعتقد أنه يوجد دليل تليفونات فى د ُرج المكتب

Acho que vocês não vão deixar-me descontrair esta noite até eu ir cumprimentá-la.
حسنا , أعتقد أنكم لن تكفوا حتى أذهب لإلقاء التحية عليها

Ok, Acho que chegamos ao estágio do excesso de informação.
حسنا, أعتقد أننا وصلنا للتو, اه, الكثير من المعلومات المرحلة.

Pronto. Acho que sei o que se passa aqui.
حسنا , أعتقد أننى أعلم ماذا يحدث هنا

Bem, eu Acho que é com ele que preciso eu falar, então. Obrigado.
حسنا أعتقد أنه هو من أريد محادثته شكرا لك

Bom, penso que fez uma boa oferta, mas ainda não sei se posso confiar totalmente em si.
حسنا,أعتقد أنك تقدم عرض جيد. لكنى مازلت لا أعرف اذا كان بامكانى أن أثق بك.

RB: penso que há uma fina linha divisória entre o sucesso e o fracasso.
ر ب:حسنا, أعتقد أن هناك خطا فاصلا رفيعا بين النجاح والفشل.