"حسنا إذاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então

Está bem, Então só és meio responsável por quase ter morrido.
حسنا , حسنا , إذاً أعتقد أنها نصف مسؤوليتك لأنني

Então o que achas que tens de deixar de fazer?
حسنا إذاً, ما رأيك أن تتوقف عن التنفس ؟

Ok, bem, Então, amanhã podemos chamar o pessoal e voltar para vocês.
حسنا, إذاً, بإمكاننا الاتصال غداً بالعاملين في إلويز ونخبركما لاحقاً يا شباب

OK, Então, quem quer a presença do exército no mosteiro?
حسنا إذاً ، من يريد للجيش أن يحضر إلى الدير؟

Então se ela estava morta antes de ter sido mordida, o tubarão arranca o braço a uma mulher morta, rompe-lhe uma artéria.
حسنا, إذاً إذا كانت ميتة حتى قبل انت تتعرض للعض , فإن القرش قام بعض ذراع إمراة ميتة,

Então talvez eu deva ficar quieto ao seu lado no pódio e vê-lo perder.
حسنا، هذا الأسبوع سيسمعون عن الإثنين حسنا إذاً ربما يجب علي أن أقف.. هادئا بجانبك على المنصة وأشاهدك تفشل

Bem, Então, prefiro morrer a acreditar numa mentira do que viver sem acreditar em nada.
حسنا إذاً أنا أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء

Certo, Então... não é que... os judeus controlem os meios de comunicação... ou que possuam todos os bancos.
حسنا .. إذاً . .. انه ليس كذلك

Bem, Então com quem?
حسنا إذاً, مع من كنت تتطفل على الأعراس؟

Então estás a gostar das aulas de dança?
حسنا إذاً كيف تتمتع بدروس الرقص؟

Está bem, Então eu sou.
أنا أحب ذلك حسنا, إذاً أنا كذلك

Bem, Então quem vai entregar todos os presentes? !
حسنا,إذاً من سيوصِّل كل الهدايا؟

Então, vou para o sistema Dagobah...
حسنا,إذاً انا ذاهب الى نظام داغوبا

Então, desculpa. Não posso ajudar-te.
حسنا, إذاً آسف لا يمكنني مساعدتك

Está bem, Então hoje é Menina Castidade, certo?
حسنا, إذاً أنت "سيدة العفة الصغيرة" اليوم, هاه؟

Então conhecia a Robyn King.
حسنا إذاً فأنت تعرف روبين كينغ.

Vamos começar, Então.
حسنا .. إذاً سنبدأ

Então, as teclas pretas.
حسنا إذاً المفاتيح السوداء

Está bem, Então, diz na minha cara.
حسنا إذاً قلها في حضوري