| Bem, Vemo-nos noutra vida, seremos como ilustres libertinos parisienses. | Open Subtitles | حسنا , سأراك في حياة أخرى عندما نواجهه الظلم والقهر |
| Ok, Vemo-nos na terça. | Open Subtitles | ـ وقتنا انتهى ـ حسنا سأراك الخميس؟ |
| Muito bem, Vemo-nos na sua próxima consulta. | Open Subtitles | لا بأس, حسنا, سأراك في مراجعتك التالية |
| Está bem. Bom, Vemo-nos o tempo todo aqui, no trabalho. | Open Subtitles | حسنا , سأراك هنا في العمل طوال الوقت. |
| Ok, Vemo-nos daqui a uma hora. | Open Subtitles | كسنجري الكبري حسنا , سأراك خلال ساعة |
| Vemo-nos daqui a 5 minutos. | Open Subtitles | حسنا سأراك في بعد بضع دقائق |
| Vemo-nos na segunda-feira, está bem? | Open Subtitles | حسنا سأراك يوم الأثنين |
| Vemo-nos quando chegares. É melhor despacharmo-nos. | Open Subtitles | حسنا سأراك عندما تصل هنا |
| Vemo-nos no próximo mês. | Open Subtitles | جاك حسنا سأراك الشهر المقبل |
| Está bem, bom, Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | حسنا,سأراك بالجوار |
| Vemo-nos mais logo, meu. | Open Subtitles | حسنا, سأراك لاحقا |
| Pronto, Vemo-nos mais logo, naquela coisa. | Open Subtitles | حسنا, سأراك لاحقا.. -حسنا . -في الإفطار . |
| Ok, então... Vemo-nos por ai. | Open Subtitles | حسنا, سأراك في الجوار |
| - Adeus, querido. - Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | وداعا حبيبي - حسنا سأراك في المنزل - |
| Está bem, Vemo-nos pela manhã. | Open Subtitles | حسنا, سأراك في الصباح |
| Vá, Vemo-nos em casa! | Open Subtitles | حسنا, سأراك لاحقا فى البيت |
| Vemo-nos, amigo. | Open Subtitles | - حسنا.سأراك , صديقي |
| Tudo bem, Vemo-nos mais tarde, Lawson. | Open Subtitles | حسنا , سأراك لاحقا يا (لاوسون) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 