"حسنا شكرا لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigado

Bem, Obrigado, Morgan Fairchild, mas eu nunca presto atenção nas avaliações.
حسنا , شكرا لك مورغان فريشايلد لكني لا أهتم للأحصائيات

Estou a ver. Obrigado. Foi bom falar consigo.
وبالتالى , هذا ماراه , حسنا , شكرا لك لقد كان حديثا شيقا معك

Obrigado, mas eu estou aqui para ver os quadros.
اوه,حسنا شكرا لك ولكنى هنا فقط للنظر الى كل تلك اللوحات الملونة

Obrigado, só estamos a averiguar o que se passa.
حسنا شكرا لك , نحن نحاول اكتشاف ماذا يحدث

Obrigado por partilhares, Jonathan. Isso foi muito estúpido.
حسنا , شكرا لك على المشاركه يا جوناثان هذا رائع جدا

Bem, Obrigado, mas não era preciso. Sou estou a tentar ajudar.
اوه , حسنا , شكرا لك ولكن لاحاجة لذلك , أنا فقط احاول أن أساعد

Obrigado, mas eu estaria morto se não fosse por vocês.
انا منذهل حسنا, شكرا لك, كنت ساكون ميتاً بدونكم شباب

Obrigado, senhora.
من أي قوات أتحادية حسنا , شكرا لك ِ , سيدتي

Bem, Obrigado por nos mostrares como é o resto do mundo, Lois.
حسنا شكرا لك لإظهارك لي و الأولاد. ما هو باقي العالم , لويس..

- Estou a caminho. Se precisares de alguma coisa, é só ligares. - Está bem, Obrigado.
سأتي على الفور لو احتجتي اي شئ فقط هاتفيني حسنا شكرا لك

Obrigado. Queres entrevistar-me?
حسنا شكرا لك هل مازلت تريد مقابلتي؟

Certo. Muito Obrigado, de novo.
حسنا,شكرا لك مجددا شكرا جزيلا لك

Obrigado, doutor.
امون , حسنا شكرا لك ايها الطبيب

Fixe. Obrigado, pai. Eu sei.
حسنا , شكرا لك بوب انا اعرف ذلك

Obrigado pelo voto de confiança, Rodney.
حسنا, شكرا لك لتصويتك بالثقة لي رودني

Já falei com o Sr. Crill. Ainda bem, Obrigado, Sr. Clapp. Pode vir cá tirar o comboio do meu quintal?
حسنا شكرا لك سيد " كلاب " هل يمكنك ان تاتى وتبعد قطارك عن فنائي الخلفي ؟

Pois, Obrigado por partilhares connosco.
حسنا, شكرا لك على مشاركتنا فرحتك

Está bem, Obrigado. Estaremos em contacto.
حسنا , شكرا لك سنكون على اتصال

- Obrigado pelo seu tempo.
حسنا, شكرا لك على وقتك - بسبب الحمقى أمثالك -

Obrigado! Vou ficar aqui deitado.
حسنا شكرا لك سوف أستلقي هنا فحسب