"حسنا عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando eu
• - Quando
• Quando o
• Quando a

Quando eu disse que podia nadar como um peixe era isso mesmo que queria dizer.
حسنا عندما أقول أنه يمكنني السباحة فإنه أقصد السباحة كالسمكة

Quando eu disser empurre, vai empurrar, Amy, está bem?
حسنا, عندما أقول أدفعي, أنت ستدفعين ايمي,حسنا؟

- Quando vais ver a Regina outra vez?
حسنا عندما تذهبى لرؤية ريجينا مرة أخرى؟ أنا لا أَستطيعُ التَجَسُّس عليها أكثر.

- Quando examinei, notei que este incisivo foi recentemente substituído.
حسنا, عندما أديت فحصي, لاحظت أن سن القاطع في الفك السفلي قد تم استبداله مؤخرا.

Quando o arqueiro apontar para nós, voamos na direção do sol.
حسنا حسنا حسنا عندما تشعرين بالخطر حلّقي بإتجاه الشمس واستغلّي نورها.. اتبعيني

Ok, Quando o Presidente iniciar o discurso... eu assobio o meu apito do Oscar Mayer e vamos.
حسنا,عندما يبدأ الرئيس كلامه هنا انا سأنفخ صافرة اوسكاري مير ونحن نذهب

Isso, Quando a MTV fizer de ti uma grande estrela.
حسنا عندما توظفك الإم تي في ستجعلك نجمة كبيرة

Quando eu vi o filme pela primeira vez no drive-in...
نعم , حسنا , عندما رأيت ذلك الفلم أول مرة في سينما السيارات

Quando eu acabar, queres ir ao cinema?
حسنا, عندما انتهيت, كنت أريد أن أذهب الى السينما؟

Quando eu contar até três, tira a mão.
حسنا , عندما أعد حتى الثلاثة حرك يدك

Quando eu acordei de manhã... tu és a primeira pessoa que me salta à cabeça.
حسنا عندما استيقظت فى الصباح... انك اول شخص طرء على بالى

Não, tudo bem. Quando eu estava no jardim-de-infância...
. اوه , كلا , حسنا ... عندما كنت في الحضانة

- Quando isto terminar, logo se vê.
حسنا عندما ينتهي هذا سنرى ماذا سيحدث

- Quando ele te perguntar, olha para a ponta do nariz dele.
حسنا ,عندما يسألك انظري لطرف انفه

- Quando preciso de ti preciso e pronto.
- حسنا عندما احتاج لك، يعني احتاج لك

Quando o nosso rapaz perceber com quem está a competir, faz ele o resto.
حسنا عندما حصاننا يرى تللك المنافسة هو سيقوم بالواجب

pois, pois. Quando o chefe perguntar sobre isto, vamos estar todos em sarilhos.
حسنا عندما يسأل عنها الرئيس سنكون في مشكلة أيضا

Bem, Quando o Melvin voltar, posso garantir que vamos comer carne de veado.
حسنا , عندما يأتى ملفين الى هنا انا اضمن لك اننا سوف نأكل لحم غزلان

Bem, Quando a Cindy tinha a idade do RaIphy...
حسنا, عندما كانت سيندى فى عمر رالفى... ا

Bem, Quando a criada viu o sangue entrei em pânico.
...حسنا . عندما رأت الخادمة الدماء أُصبتُ لتوي بالذعر