| Adeus a todos. Roger, Ann, venham ver o comboio. | Open Subtitles | حسنا وداعا لكم جميعا روجر , أن تعالوا لأريكم القطار |
| Diga-lhe que apareço e conversamos. Certo. Adeus. | Open Subtitles | أخبره أني سآتي للتحدث معه , حسنا , وداعا |
| Não, muito obrigada. Certo, Adeus. | Open Subtitles | كلا, شكرًا جزيلا لكِ, حسنا, وداعا |
| - Sim, é melhor irem. - Está bem, Adeus. | Open Subtitles | نعم, من الأفضل أن تذهبوا - حسنا, وداعا - |
| Telefono-te mais logo. Está bem. Adeus. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقا , حسنا , وداعا |
| Adeus, Piper. Adoro-te. Fica longe da IUE. | Open Subtitles | , حسنا , وداعا يا " بيبر " , أحبك ." stew " إبقي خارج الـ |
| - Adeus. - Adeus. Eu sei o que és realmente. | Open Subtitles | حسنا وداعا أعرف ما أنت حقيقة |
| Já sabias disso. Pronto, Adeus. | Open Subtitles | أنتي تعرفين ذلك, حسنا, وداعا |
| - Está bem. - Adeus, princesa. | Open Subtitles | حسنا وداعا أيتها الأميره |
| Está bem. Adeus, mal-cheiroso. | Open Subtitles | حسنا , وداعا يا مقرف |
| Está bem. Adeus querido. | Open Subtitles | حسنا وداعا عزيزي |
| Então acho que por agora isto significa Adeus, não é? | Open Subtitles | حسنا وداعا الان |
| Vemo-nos por aí! Adeus! - Liga-nos! | Open Subtitles | حسنا وداعا اراكم لاحقا |
| Está bem. Adeus, Dean. | Open Subtitles | حسنا , وداعا دين |
| Está bem, Adeus, querido. | Open Subtitles | حسنا وداعا يا عزيزي |
| - Está bem. - Adeusinho. Adeus, Maria. | Open Subtitles | حسنا , وداعا ماريا |
| - Muito bem, Adeus. | Open Subtitles | اوه, حسنا. وداعا. |
| - Pronto, Adeus. - Adeus. | Open Subtitles | حسنا وداعا اراك لاحقا |
| Certo, Adeus. | Open Subtitles | حسنا, وداعا وداعا. |
| Adeus. Adoro-vos. | Open Subtitles | حسنا وداعا يا اولاد، احبكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 