"حصانها" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu cavalo
• o cavalo
• cavalo dela
• cavalo de

Quem sabe o que realmente aconteceu a essa mulher que abandonou o seu cavalo.
من يعرف حقيقة ما حدث للإمرأة التى تركت حصانها ؟

Ela estava no seu cavalo sozinha, frente ao exército Inglês, e mandou-os embora.
لقد كانت هناك على حصانها الابيض بمفرضها تواجه الجيش الانجليزى بمفردها وابعدتهم بعيدا

O caminho de ferro tem circunscrito o oeste nestes últimos três anos, com o seu cavalo de ferro e os carris pregados ao chão.
السكة الحديد إحتوت الغرب خلال السنوات الثلاث الماضية مع حصانها الحديدي وقضبانها المثبتة على الأرض

Ela já tem a tua força. Hoje partiu o cavalo de barro.
انها بالفعل عندها قوتك اليوم كَسرت حصانها الطيني.

Eu gostaria muito de perguntar-lhe porque é que traficantes de droga querem matar o cavalo dela.
أود جداً أن أخبرها لِمَ تاجريّ المخدرات يريدوا .أن يقتلوا حصانها

Porque uma senhora espera por um cavalheiro que peça para ver o seu cavalo.
لأن المرأة تنتظر رجلاً شهماً لتطلب منه أن يرى حصانها

Levou o seu cavalo e saiu a meio da noite.
أخذت حصانها ورحلت في منتصف الليل

Tudo o que encontrei foi o seu cavalo pastoreando calmamente.
و كل ما وجدته هو حصانها

Se morrer, fico com o seu cavalo.
لو ماتت سأحصل على حصانها

- Bem, quando estiveres aberto, anota que a Jane Cannary vai manter-se no acampamento, a pedir para libertares o seu cavalo.
- عندما تعاود فتح المكان تذكر أن (جين كاناري) ستطيل إقامتها في البلدة - وتطلب إليك إخراج حصانها

Mas claro, a Miss Tweedy acredita que o seu cavalo por magia foi feito para as duas.
ولكن بالطبع الآنسة (تويدي) تعتقد بأن حصانها بطريقة سحرية ورث الأمرين

Num verão, a esposa dele morreu, e o cavalo dela não corria, não andava.
كان صيف، توفيت زوجته و حصانها لا يقبل ركوبه، لا يأكل

Enquanto a Miranda fazia planos para jantar com o seu último amor, a Charlotte deu de caras com a recordação do primeiro o cavalo dela, o Taddy.
بينما خططت "ميراندا" تناول العشاء مع حبها الآخير واجهت "تشارلت" وجهاً لوجه ذكرى أول حب لها حصانها "تادي"

Ele, ele pôs o cavalo na primeira cocheira quando ela chegou.
عندما وصلت وضع حصانها في الكشك الأول.

Localizei o cavalo dela o mais longe possível.
لقد تعقبتُ حصانها قدر ما إستطعت