"حصان البحر" - Translation from Arabic to Portuguese

• morsa
• Sea Stallion
• cavalo do mar
• cavalo-marinho
• the Walrus

Juro que cabia uma morsa lá dentro.
كما كانت منذ العملية أقسم أنه بأمكاني تحمل حصان البحر

O que é que uma morsa e um Tupperware têm em comum?
ما الشيء المشترك بين حصان البحر وحيوان الفض ؟

Fiel tripulação do "Sea Stallion" levarei vocês a uma tremenda jornada.
تحمسوا يا طاقم "حصان البحر" لأنني سآخذكم إلى رحلة غامضة

Como Capitão do "Sea Stallion" é meu dever que todos os protocolos sejam seguidos exactamente.
وظيفة حاجب قبطان "حصان البحر" هي التأكد من إتباع كل الأنظمة على ظهر هذه السفينة

O velho cavalo do mar morre antes do ovo chocar então o novo cavalo do mar nasce órfão.
حصان البحر الكبير يموت قبل ان تفقس البيضه وحصان البحر الجديد يُولد يتيماً

Chamavam-lhe "o cavalo-marinho" porque ele era um grande nadador.
كان يدعى بـ"حصان البحر"، لأنّه كان سباحاً ماهراً.

Boa tarde, Sra. Robinson. Koo-koo-ca-choo. Isso é do "I am the Walrus."
عمتِ مساءً، سيدة "روبينسون". هذا "أنا حصان البحر".

Talvez seja por esta comida parecer algo que uma morsa regurgitasse para alimentar a cria de que menos gosta.
ربما لأن الطعام يبدو و كأنه شيء إجتزته أنثى حصان البحر. لتطعم أقل صغير محبب إليها.

morsa, morsa.
فهمت هذا؟ حصان البحر حصان البحر

A morsa Wally queria ir para o Pólo Sul."
"والي" حصان البحر أراد الذهاب للقطب الجنوبي

Algo com o corpo de uma morsa com a cabeça de um leão marinho.
بجسد حصان البحر مع رأس... لأسد البحر

Porque é que a morsa está tão zangada?
لماذا حصان البحر مزاجه سيء ؟

Aquela morsa é hilariante.
حصان البحر مضحك للغاية

Não é o "Sea Stallion". O "Sea Stallion" está no estaleiro a reparar.
"هذه ليست "حصان البحر - حصان البحر" راسية لأجل التصليحات" -

Temerão a mim Capitão Edwards Reynolds. Capitão do "Sea Stallion".
القبطان (إدوارد رينولدز)، قبطان "حصان البحر"

As armas do "Sea Stallion" estavam avariadas e eu sabia que era nessa altura a melhor oportunidade de disparar.
سلاح "حصان البحر"، قد تضرر ...وكنت أعرف أفضل وقت لأطلاق النار

Ela não é assim tão pequena, como dizes, além de que temos que nos concentrar nas reparações do "Sea Stallion" e não andar aqui ás voltas e voltas sempre no mesmo sítio.
،إنها ليست صغيرة كما تظن ...بجانب ذلك، نحن يجب علينا التركيز على إصلاح حصان البحر" وعدم مبارحة أماكننا"

Então ele alimentou o cavalo do mar falava com ele.
لذا الرحاله اطعم حصان البحر ولاطفه وايضاً تملقه بالمديح :واخيراً قال الرحاله

"Claro que, cavalo do mar, meu querido amigo desejaria muito saber, se você não tem compromisso urgente, poderia levar-me pelo lago nas suas costas?
"حصان البحر, صديقى العزيز اتساءل ان لم يكن لديك ارتباطات اخرى فهل ازعجك ان طلبت منك ان تحملنى على ظهرك وتعبر بى هذا المضيق

O cavalo do mar ajudou-o?
هل حصان البحر ساعده؟

Acho que um cavalo-marinho é melhor que um unicórnio, não achais mamã?
أعتقد أن حصان البحر أفضل من أحادي القرن ، ما رأيك يا أمي ؟

Este é um macho do Dragão-Marinho folhoso, um parente do cavalo-marinho decorado de forma admirável.
إنه ذكر "تنين البحر المورق"، و هو أحد أقرباء " حصان البحر".

Eu estava a cantar, "I am the Walrus".
كنت أغني "أنا حصان البحر"