"حصرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• exclusivo
• exclusivos
• exclusividade
• exclusivas
• Exclusivamente
• exclusiva de

Na linha 1, um exclusivo mundial, Paul de Staten Island.
الخط 1 مكالمة حصرية من باول من جزيرة ستاتن

Eu conheço, é muito exclusivo, mas os preços são caros.
أعرف مكاناَ أكثر حصرية لكن سعر القبول أكثر عقلانية

O teu clube é tão exclusivo como a lista telefónica.
هذا النادي سيصدره حصرية مثل الصفحات البيضاء.

Não somos exclusivos no que toca a pés.
لسنا فى علاقة حصرية عندما يمس الامر الاقدام

Hotel Haymarket Festa da Revista Sharps Os VIPs mais exclusivos estavam na Festa da Revista Sharps.
هذه إحدى أكثر الحفلات حصرية حفلة مجلة شارب

Com os contratos de exclusividade com a Grande Agricultura e os grandes supermercados os agricultores não recebem um preço justo pelos seus produtos.
بموجب عقود حصرية مع الغرف التجارية والمتاجر الكبرى، لا يتم عرض أسعار عادلة للمزارعين مقابل بضائعهم.

Porque acho que, se quisermos ver se isto resulta entre nôs, desta vez, o nosso compromisso tem de ser exclusivo.
لأنني أعتقد إذا كنا نريد حقا لمعرفة ما اذا كان يمكن أن تعمل بيننا، هذا الوقت الذي وصلنا لجعل الالتزام أن تكون حصرية.

Um artigo sobre uma repórter e o seu editor a terem um exclusivo no meio dos lençóis?
قصة حول مراسل ومحررها في مقابلة حصرية بين الملاءات؟

Além disso, já abri um novo clube ainda mais exclusivo do que este.
إلى جانب ذلك .. لقد فتحت بالفعل نادي جديد .. أكثر حصرية من هذا

É o maior, o mais rico e o mais exclusivo cliente que alguma vez tivemos.
هذا أكبر و أغنى و أكثر العملاء حصرية ممن حظينا بهم الى الان

Não percam a oportunidade de se divertirem como um astro da música no evento mais exclusivo da cidade.
لا تفوت الفرصة أن تحتفل كنجم موسيقى في أكثر الأحداث حصرية في المدينة

Arranjei-te um exclusivo com a Sharon Solarz e com o irmão dele.
اعطيتك مقابلات حصرية مع شارون سولارز وأخ الرجل

E tens um convite exclusivo para o ver.
ولديك دعوة حصرية لرؤيتها أنا خارج البلدة لعدة أيام

O Vice-Presidente está em quarentena no Capitólio e temos um exclusivo.
نائب الرئيس في حجر صحي ونحن نسجّل مقابلة حصرية

Lançaste uma empresa bem sucedida num dos mercados mais exclusivos do mundo, está bem?
أنتِ بدأتي شركة ناجحة في أحد أكثر الأسواق حصرية في العالم , صحيح ؟

Desculpa, querida, Não sabias que eramos exclusivos e ele tinha mamas enormes. Nunca mais irá acontecer.
آسف عزيزتي، لم أعلم أن علاقتنا حصرية وقد كان قوامها ضخم جداً، لن يتكرر ذلك مجدداً

Estes são os mais exclusivos, e os preços descem em direção à porta.
هذه هي الأكثر حصرية ، و ننتقل إلى الأسفل بالسّعر كلّما اتجهت نحو الباب

Fazer sexo não é um passo, Dustin, mantermos uma relação de exclusividade seria um passo, ou vivermos juntos.
الجنس ليس مرحلة، دستن أن تكون العلاقة حصرية تعتبر مرحلة أو الانتقال للعيش سوية

Mas apenas se tiverem exclusividade sobre ele.
هذا فقط إذا كانوا يملكون حقوق حصرية عليه

Uma hipótese de ter fotos exclusivas do maior incêndio de uma indústica química... e ele volta com uma perna partida e 12 rolos de filme derretidos.
لقد حصلت على فرصة لأنى حصلت على صور حصرية لأكبر حريق فى مصنع كيميائى فى التاريخ و لقد رجع إلى المنزل بقدم مكسورة

Um conceito errado quanto ao sistema endócrino é que há hormonas Exclusivamente masculinas ou femininas.
من المفاهيم الخاطئة الشائعة حول جهاز الغدد الصمّاء هو أنه هناك هرمونات ذكورية وأنثوية حصرية.

Estou a tirar a Mellie, e a leiloar uma entrevista exclusiva de uma hora com ela para a sua concorrência.
أنا سأسحب ميلي وأبيع بالمزاد مقابلة حصرية لمدة ساعة واحدة لها مع منافسيك