"حصر لها" - Translation from Arabic to Portuguese

• inúmeras
• infinitas
• infinita

Baptizei cerca de uma centena de adultos e crianças, escutei inúmeras confissões.
عمدت أكثر من مئة بالغ وطفل. اصغيت إلى اعترافات لا حصر لها.

Os alemães inventaram um cantil, que os invejosos britânicos, depois de verem os seus destruídos inúmeras vezes no solo duro, copiaram e baptizaram de "jerry can".
حل الألمان المشكله بأبتكارهم محطه لـتحليـة و تـنقيـة الـميـاه مما جعل الأنجليز بعد محاولاتهم اللا حصر لها فى توصيل المياه العذبه لسطح ارض الصحراء يقتبسون الفكره و يسارعون لتطبيقها بين قواتهم

Através de perigos indescritíveis... e dificuldades inúmeras... lutei para chegar ao castelo... além da Cidade dos Goblins... para retomar a criança... que você roubou.
من خلال مخاطر لا حصر لها... ... والمصاعب غير المرقمة... ... لقد قاتلوا طريقي إلى هنا إلى القلعة...

A questão é essa, as possibilidades são infinitas.
لكن هذا الأمر , لأن الإحتمالات لا حصر لها

Esta máquina é intimidante porque contém quantidades infinitas de informação.
هذه الآلة مخيفة لأنها تحتوي على كميات لا حصر لها من المعلومات،

Descobrimos também que existe uma taxonomia infinita para as criaturas hiperbólicas em croché.
وهكذا أيضاً، لقد أكتشفنا أن هناك تصانيف لا حصر لها لمخلوقات الكوريشيه الزائدية.

Através de perigos indescritíveis e dificuldades inúmeras... lutei para chegar ao castelo além da Cidade dos Goblins...
من خلال مخاطر لا حصر لها والمصاعب غير المرقمة... ... لقد قاتلوا طريقي إلى هنا ل القلعة خارج مدينة عفريت.

Fazendo isso, podes salvar inúmeras vidas, como eu fiz.
-وهكذا يمكنك ان تنقذ اعداد لا حصر لها من الناس كما فعلت انا في فترتي.

Eles tem milhares de anos. Já sobreviveram a inúmeras catástrofes.
المينيموس" عاشوا الآف السنين" ونجوا من كوارث لا حصر لها

Passei inúmeras horas em salas de operações.
وحضرت ساعات لا حصر لها في غرفة العمليات

Através de perigos indescritíveis e dificuldades inúmeras... lutei para chegar ao castelo além da Cidade dos Goblins... para retomar a criança que me roubou.
من خلال مخاطر لا حصر لها والمصاعب غير مرقمه... ... لقد قاتلوا في طريقي إلى القلعة خارج مدينة عفريت... ... لاستعادة الطفل أن لديك المسروقة.

Através de perigos indescritíveis... e dificuldades inúmeras..
"من خلال مخاطر لا حصر لها... ... والمصاعب غير المرقمة...

infinitas possibilidades colocaram o paciente sobre a mesa à vossa frente.
الإحتمالات لا حصر لها عندما يكون المريض ممدد أمامك على الطاولة

Os dados podem ser agrupados e divididos de infinitas maneiras e os números globais, por vezes, dão uma imagem mais rigorosa do que os dados divididos em categorias enganadoras ou arbitrárias.
بإمكاننا تجميع البيانات وفرزها بطرق لا حصر لها وبشكل عام الأرقام أحياناً بإمكانها إعطائنا صورة أصح من البيانات المقسمة إلى مجموعات مضللة أو اعتباطية

Abriram-se possibilidades infinitas para mim.
أصبح أمامي إحتمالات لا حصر لها

As possibilidades são infinitas.
أعني، الإحتمالات لا حصر لها - أنا و الشباب -

Há razões infinitas para se acabar com a presidência fracassada de Bill Clinton.
‏‏هناك أسباب لا حصر لها ‏لوضع نهاية لرئاسة "بيل كلينتون" الفاشلة. ‏

Por favor, apareça diante de nós, e nos dê a sua infinita riqueza, e nós o Pagaremos com o nosso sacrifício.
رجاءً اظهر أمامنا وامنحنا ثروات لا حصر لها وسوف ندفع لك بضحيتنا

É mais como uma escuridão infinita.
إنها تشبه أكثر ظُلمة لا حصر لها

Uma matéria infinita.
في مسألة لا حصر لها